"عضوي المكتب التاليين" - Translation from Arabic to French

• les membres du Bureau ci-après
• les membres suivants du Bureau
• les membres du Bureau suivants

9. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

4. À la séance d'ouverture, le Conseil de tutelle a élu à l'unanimité les membres du Bureau ci-après :
٤ - وفي الجلسة الافتتاحية، انتخب مجلس الوصاية باﻹجماع عضوي المكتب التاليين:

13. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
13- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

10. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
10- وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

8. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
8- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

a) Parmi les représentants des États participants, les membres du Bureau suivants: un Président et un Rapporteur;
(أ) من بين ممثلي الدول المشتركة، عضوي المكتب التاليين: الرئيس والمقرر؛

14. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
14- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

7. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
7- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

12. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
12- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

10. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
10- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

5. Le Groupe de travail a élu les membres du Bureau ci-après:
5- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

16. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
16- وانتخب الفريق العام عضوي المكتب التاليين:

8. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
8- وقد انتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

13. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
13- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

11. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
11- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

12. Le Groupe de travail a élu les membres suivants du Bureau:
12- وانتخب الفريق العامل عضوي المكتب التاليين:

a) Parmi les représentants des États participants, les membres du Bureau suivants: un Président et un Rapporteur;
(أ) من بين ممثلي الدول المشتركة، عضوي المكتب التاليين: رئيساً ومقرراً؛