"عضو رابطة" - Translation from Arabic to French

• membre de l'Association
• Association de

- membre de l'Association des auditeurs et anciens auditeurs de l'Académie de droit international de La Haye;
:: عضو رابطة مراجعي الحسابات وقدامى مراجعي الحسابات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي؛

1993-1998 membre de l'Association des avocats des Forces armées du Commonwealth
عضو رابطة الكمنولث لمحاميي القوات المسلحة

19 août : à Uvira, Jules Nteba, membre de l’association Elimu, a subi de mauvais traitements.
وفي 19 آب/أغسطس: في أوفيرا، تعرض جول إنتيبا عضو رابطة إيليمو لإساءة المعاملة.

Honorate Mwanzi, membre de l’association féminine Bukavu Musinwa, a été menacée et contrainte à l’exil.
ووجهت تهديدات إلى هونورات موانزي، عضو رابطة بوكافو موسينوا النسائية، مما دفعها إلى الهجرة.

membre de l'Association de droit international, section italienne
:: عضو رابطة القانون الدولي، الفرع الإيطالي

membre de l'Association du droit international et des relations internationales - ADIRI - Bucarest
1973 عضو رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية، بوخارست

membre de l'Association des avocats d'Uruguay; membre du Conseil et Président à titre provisoire.
عضو رابطة المحامين بأوروغواي؛ وكان أيضا عضوا بمجلس إدارتها ورئيسا مؤقتا لها.

membre de l'Association de droit international, Président du Comité sur l'islam et le droit international depuis 2003.
عضو رابطة القانون الدولي، رئيس اللجنة المعنية بالقانون الإسلامي والقانون الدولي منذ عام 2003.

Membre de l’Association des amis
عضو رابطة أصدقاء الجمهورية

Membre de l’Association malienne pour le droit international humanitaire.
عضو رابطة مالي للقانون اﻹنساني الدولي.

membre de l'Association ougandaise des femmes juristes
عضو رابطة المحاميات اﻷوغنديات.

1998 à ce jour membre de l'Association du barreau canadien
1998- إلى الآن عضو رابطة المحامين الكندية

membre de l'Association internationale des magistrats du parquet (International Association of Prosecutors).
عضو رابطة المدعين العامين الدولية.

membre de l'Association pour le droit pénal européen.
عضو رابطة القانون الجنائي الأوروبي.

membre de l'Association japonaise de droit international.
عضو رابطة القانون الدولي اليابانية.

membre de l'Association de droit international depuis 1982
عضو رابطة القانون الدولي منذ عام ١٩٨٢.

membre de l'Association du droit international d'Argentine.
عضو رابطة القانون الدولي باﻷرجنتين.

membre de l'Association de droit international du Japon.
عضو رابطة القانون الدولي في اليابان.

membre de l'Association des juristes islandais.
عضو رابطة المحامين اﻷيسلنديين.