membre du Comité des droits de l'homme depuis 1992 | UN | عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان منذ عام ٢٩٩١ |
Depuis 1977 membre du Comité des droits de l'homme | UN | ٧٧٩١ إلى اﻵن عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان |
membre du Comité des droits de l'homme de l'ONU depuis 2001. | UN | عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في الأمم المتحدة منذ عام 2001. |
Élection d'un membre du Comité des droits de l'homme, en remplacement d'Abdelfattah Amor, décédé le 2 janvier 2012 | UN | انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ليحل محل عبد الفتاح عمر الذي توفي في 2 كانون الثاني/يناير 2012 |
Élection à un siège devenu VACANT AU COMITÉ DES DROITS DE L'homme pour le reste d'un mandat venant à expiration le 31 décembre 2004, en application des articles 28 à 34 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques | UN | انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وفقاً للمواد من 28 إلى 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لشغل منصب أصبح شاغراً تنتهي فترة العضوية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 |
ÉLECTION, EN APPLICATION DES ARTICLES 28 À 34 DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES, DESTINÉE À POURVOIR UN SIÈGE DEVENU VACANT AU COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME EN RAISON DU DÉCÈS DE Mme MARGARETA WADSTEIN (SUÈDE) DONT LE MANDAT VENAIT | UN | انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وفقاً للمواد من 28 إلى 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لشغل منصب أصبح شاغراً نتيجة لوفاة السيدة مرغريتا فادشتين (السويد)، التي تنتهي |
membre du Comité des droits de l'homme depuis 2007 | UN | عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، 2007- حتى الآن |
membre du Comité des droits de l'homme des Nations Unies | UN | عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة |
Il est également membre du Comité des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وهو أيضاً عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة. |
membre du Comité des droits de l'homme depuis 1987; Présidente du Comité des droits de l'homme depuis 1997 | UN | عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان منذ عام ٧٨٩١، ورئيسة اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان منذ عام ٧٩٩١. |
Depuis 1987 membre du Comité des droits de l'homme et Vice—Président de ce comité depuis trois ans | UN | عضو في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان منذ عام ٧٨٩١ ونائب رئيس اللجنة في السنوات الثلاث اﻷخيرة |
membre du Comité des droits de l'homme de l'Association népalaise des médecins. | UN | عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان التابعة للرابطة الطبية في نيبال؛ |
1991-1994: membre du Comité des droits de l'homme | UN | 1991-1994: عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان؛ |
19931996 membre du Comité des droits de l'homme | UN | 1993-1996: عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان. |
membre du Comité des droits de l'homme, 19771982 et 19852004 | UN | - عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في الفترتين 1977-1982 و 1985-2004 |
membre du Comité des droits de l'homme, 2001-2004 | UN | - عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، 2001- 2004. |
2003-2008: membre du Comité des droits de l'homme de l'ONU | UN | 2003-2008: عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بالأمم المتحدة |
Élection d'un membre du Comité des droits de l'homme, en remplacement d'Abdelfattah Amor, décédé le 2 janvier 2012 | UN | انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ليحل محل السيد عبد الفتاح عمر، الذي توفي في 2 كانون الثاني/يناير 2012 |
ÉLECTION, EN APPLICATION DES ARTICLES 28 À 34 DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES, DESTINÉE À POURVOIR UN SIÈGE DEVENU VACANT AU COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME EN RAISON DE LA DÉMISSION DE M. MOHAMMED AYAT (MAROC) DONT LE MANDAT | UN | انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وفقاً للمواد من 28 إلى 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لشغل منصب أصبح شاغراً نتيجة لاستقالة السيد محمد آيات (المغرب) الذي تنتهي مدة ولايته في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
ÉLECTION, EN APPLICATION DES ARTICLES 28 À 34 DU PACTE INTERNATIONAL RELATIF AUX DROITS CIVILS ET POLITIQUES, DESTINÉE À POURVOIR UN SIÈGE DEVENU VACANT AU COMITÉ DES DROITS DE L'HOMME EN RAISON DE LA DÉMISSION DE M. PATRICK VELLA (MALTE) DONT LE MANDAT VENAIT | UN | انتخاب عضو في اللجنة المعنية بحقوق الإنسان وفقاً للمواد من 28 إلى 34 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لشغل منصب أصبح شاغراً نتيجة لاستقالة السيد باتريك فيلا (مالطة)، الذي تنتهي مدة ولايته |