"عضو في المجلس الدولي" - Translation from Arabic to French

• membre du Conseil international

Elle fait également partie du Conseil national des femmes d'Espagne, qui est membre du Conseil international des femmes.
وهي أيضا جزء من المجلس الوطني للمرأة في إسبانيا الذي هو عضو في المجلس الدولي للمرأة.

CARE International est membre du Conseil international des agences bénévoles (CIAB).
ومنظمة كير الدولية عضو في المجلس الدولي للوكالات الطوعية.

Elle est membre du Conseil international de la protection sociale.
وهو عضو في المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية.

L'organisation compte des membres dans l'ensemble du Canada et est membre du Conseil international des femmes.
وتمتد قاعدة عضويته عبر كندا، وهو عضو في المجلس الدولي للمرأة.

membre du Conseil international pour l'arbitrage commercial.
عضو في المجلس الدولي للتحكيم التجاري.

Le CNFC est membre du Conseil international des femmes, qui représente les Conseils nationaux des femmes dans plus de 70 pays, et du Conseil régional pour les Amériques, qui représente les Conseils nationaux des femmes dans l'hémisphère occidental.
والمجلس عضو في المجلس الدولي للنساء، الذي يمثل المجالس الوطنية للنساء في أكثر من 70 بلداً، وعضو في المجلس الإقليمي للأمريكتين، الذي يمثل المجالس الوطنية للنساء في نصف الكرة الغربي.

:: membre du Conseil international du droit de l'environnement
:: عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي

membre du Conseil international du Minority Rights Group, 1994-2002
عضو في المجلس الدولي لمجموعة حقوق الأقليات، 1994-2002

L'organisation est membre du Conseil international des femmes.
المنظمة عضو في المجلس الدولي للمرأة.

Cette organisation est membre du Conseil international de réhabilitation pour les victimes de torture, basé au Danemark, et membre du réseau pour la réhabilitation des victimes de la violence de la torture au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
والمنظمة عضو في المجلس الدولي لإعادة تأهيل ضحايا التعذيب، الكائن مقره في الدانمرك، وعضو في شبكة " أمــان " لإعادة تأهيل ضحايا العنف والتعذيب في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

membre du Conseil international du droit de l'environnement (depuis le 15 novembre 2004)
عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي (منذ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)،

f) Depuis 1995, membre du Conseil international pour l'arbitrage commercial
(و) عضو في المجلس الدولي للتحكيم التجاري منذ عام 1995.

membre du Conseil international du droit de l'environnement (novembre 2004 à aujourd'hui)
عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي (تشرين الثاني/نوفمبر 2004 - حتى الآن)

membre du Conseil international du droit de l'environnement (depuis le 15 novembre 2004)
عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي (منذ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)

membre du Conseil international de la Fondation pour les relations interethniques (La Haye)
عضو في المجلس الدولي لمؤسسة العلاقات بين الأعراق (لاهاي).

L'Association internationale de sociologie est membre du Conseil international des sciences sociales et de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO). Elle est représentée au Conseil d'administration du Réseau de développement mondial.
الرابطة الدولية لعلم الاجتماع عضو في المجلس الدولي للعلوم الاجتماعية، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، وممثّلة في مجلس مديري شبكة التنمية العالمية.