"عضو في عدة" - Translation from Arabic to French

    • membre de plusieurs
        
    • membre de divers
        
    • membre de diverses
        
    • membre de différents
        
    membre de plusieurs organismes gouvernementaux s'occupant de la protection des minorités en Slovénie UN عضو في عدة هيئات حكومية معنية بحماية الأقليات في سلوفينيا
    membre de plusieurs organes consultatifs et participant actif à plusieurs réseaux mondiaux de réflexion et de recherche sur les politiques publiques. UN وهو عضو في عدة هيئات استشارية ويشارك بنشاط في عدة شبكات عالمية بشأن السياسات العامة والبحوث.
    membre de plusieurs sections du Conseil d'État depuis 1956 UN عضو في عدة أقسام في مجلس الدولة منذ سنة 1956.
    membre de divers organes consultatifs gouvernementaux traitant des questions législatives UN عضو في عدة هيئات حكومية استشارية بشأن التشريعات
    Fonctions actuelles : Président de la Commission polonaise de pharmacopée; Président de la société polonaise de pharmacie; membres du Groupe consultatif d'experts de l'OMS sur la pharmacopée internationale; membre de diverses associations scientifiques. UN الوظائف الحالية: رئيس اللجنة البولندية المعنية بدستور اﻷدوية، رئيس الجمعية البولندية للصيدلة؛ عضو فريق الخبراء الاستشاريين المعني بالدستور الدولي لﻷدوية، التابع لمنظمة الصحة العالمية؛ عضو في عدة جمعيات علمية.
    La Slovénie est membre de plusieurs régimes internationaux de contrôle des exportations, qui reposent sur des listes de contrôle des exportations nationales détaillées. UN سلوفينيا عضو في عدة نظم دولية لمراقبة الصادرات، على أساس قوائم وطنية مفصلة لمراقبة الصادرات.
    Activités professionnelles : membre de plusieurs conseils d'administration et comités consultatifs. UN اﻷنشطة المهنية: عضو في عدة مجالس ادارة ولجان استشارية.
    Activités professionnelles : Président et membre de plusieurs conseils d'administration et de direction au Kenya, au Zimbabwe et aux États-Unis. UN اﻷنشطة المهنية: رئيس أو عضو في عدة مجالس ومجالس تنفيذية في كينيا، وزمبابوي والولايات المتحدة.
    membre de plusieurs comités s'occupant de l'énergie et du pétrole. UN عضو في عدة لجان معنية بالطاقة والنفط.
    membre de plusieurs comités s'occupant de l'énergie et du pétrole. UN عضو في عدة لجان معنية بالطاقة والنفط.
    membre de plusieurs organisations et sociétés scientifiques : UN عضو في عدة منظمات وجمعيات علمية:
    membre de plusieurs sections du Conseil d'État depuis 1956. UN عضو في عدة أقسام في " مجلس الدولة " منذ عام 1956.
    1977-1994 membre de plusieurs comités au Conseil de l’Europe. UN ١٩٧٧-١٩٩٤ عضو في عدة لجان تابعة لمجلس أوروبا.
    1977-1994 membre de plusieurs comités au Conseil de l'Europe. UN 1977-1994: عضو في عدة لجان تابعة لمجلس أوروبا.
    Le MIR est membre de plusieurs comités d'ONG ayant leur siège à New York et à Genève, qui entretiennent des relations de travail avec différents bureaux et responsables de l'ONU. UN وحركة التصالح الدولية عضو في عدة لجان للمنظمات غير الحكومية يقع مقرها في نيويورك وجنيف، وتحافظ على علاقات عمل مع مختلف مكاتب الأمم المتحدة ومسؤوليها.
    - Est membre de plusieurs comités au sein de la Ligue des États arabes. UN - الشبكة عضو في عدة لجان داخل جامعة الدول العربية:
    La Lettonie est membre de plusieurs organisations régionales. UN ولاتفيا عضو في عدة منظمات إقليمية.
    Activités professionnelles : membre de divers conseils, groupes consultatifs et comités de rédaction. UN اﻷنشطة المهنية: عضو في عدة مجالس، وهيئات استشارية ومجالس تحرير.
    Membre du Canada Council (1974, 1977), membre de la Fondation Eisenhower, membre de la Bibliothèque de Huntington (États-Unis), membre de la Maison des sciences de l'homme, Paris (1992), membre de divers établissements universitaires et instituts de recherche en Russie. UN زميل في معهد كندا )١٩٧٤، ١٩٧٧(، وزميل معهد ايزنهاور، وزميل في مكتبة هانتنغتون، الولايات المتحدة اﻷمريكية، وزميل في صرح علوم الانسان، باريس )١٩٩٢(. عضو في عدة معاهد أكاديمية روسية ومعاهد بحوث.
    membre de diverses missions de l'Organisation des Nations Unies et de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe dans l'ex-Yougoslavie (1991 et 1992) UN عضو في عدة بعثات لﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا الى يوغوسلافيا السابقة )١٩٩١ و ١٩٩٢(
    Il est membre de diverses organisations professionnelles et associations aux Philippines et a reçu une distinction de l'Institut philippin des experts-comptables en 1987. UN وهو عضو في عدة منظمات مهنية ومدنية في الفلبين، وقد حصل في عام 1987 على جائزة " المحاسب العمومي القانوني المتميز " من معهد الفلبين للمحاسبين العموميين القانونيين.
    membre de différents groupes de parlementaires qui ont effectué des visites au Maroc, en Angola, en Suisse, aux États-Unis, en Autriche et au Royaume-Uni UN عضو في عدة فرق برلمانية قامت بزيارات إلى كل من المغرب وأنغولا وسويسرا والولايات المتحدة والنمسا والمملكة المتحدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more