"عضو في مجلس إدارة" - Translation from Arabic to French

• membre du Conseil d'administration de
• est membre du Conseil d'administration
• membre du Conseil de direction
• membre du Comité de
• membre du Conseil d'administration du
• Membre du bureau

Elle est membre du Conseil d'administration de l'Institut international de Doha pour l'étude de la famille et le développement.
وهي عضو في مجلس إدارة معهد الدوحة الدولي للدراسات الأسرية والتنمية.

Également membre du Conseil d'administration de plusieurs organisations non gouvernementales qui militent en faveur des droits de l'homme et de la technologie au service du développement.
وكذلك عضو في مجلس إدارة عدد من المنظمات غير الحكومية المناصرة لحقوق الإنسان وتسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية.

membre du Conseil d'administration de l'Institut latino-américain des ombudsmans.
عضو في مجلس إدارة معهد أمريكا اللاتينية لأمناء المظالم.

Depuis 2003 membre du Conseil de direction de l'Institut Robert Schumann pour l'Europe
2003 حتى الآن عضو في مجلس إدارة معهد روبرت شومان لأوروبا

membre du Comité de rédaction du Palestine Yearbook of International Law.
عضو في مجلس إدارة تحرير حولية فلسطين للقانون الدولي.

membre du Conseil d'administration du Centre sud-africain d'études politiques
عضو في مجلس إدارة مركز الدراسات السياسية، جنوب أفريقيا

membre du Conseil d'administration de l'Institut sud-africain des droits de l'homme
عضو في مجلس إدارة معهد حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا

Il est membre du Conseil d'administration de la faculté de droit de l'Université de l'Inde, à Bangalore, depuis 2007.
وهو عضو في مجلس إدارة الكلية الوطنية للقانون في جامعة الهند، بولاية بنغالور، منذ عام 2007.

Il est membre du Conseil d'administration de l'Université nationale de droit de Jodhpur depuis 2006.
وهو عضو في مجلس إدارة جامعة الوطنية للقانون، بولاية جودبور، منذ عام 2006.

membre du Conseil d'administration de la Société royale suédoise des sciences navales
عضو في مجلس إدارة الجمعية الملكية السويدية للعلوم البحرية.

membre du Conseil d'administration de l'Institut international de droit humanitaire, San Remo-Genève.
:: عضو في مجلس إدارة المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو - جنيف.

membre du Conseil d'administration de l'Administration portuaire du Koweït pendant ces trois dernières années
عضو في مجلس إدارة مؤسسة الموانئ الكويتية منذ ثلاثة أعوام وما زال.

membre du Conseil d'administration de l'Agence publique de la jeunesse et des sports depuis un an
عضو في مجلس إدارة الهيئة العامة للشباب والرياضة منذ عام وما زال.

Une tunisienne est membre du Conseil d'administration de la FIEP.
توجد تونسية عضو في مجلس إدارة هذا الاتحاد.

membre du Conseil d'administration de l'Association éthiopienne de conseils à la famille;
عضو في مجلس إدارة الرابطة الإثيوبية لإرشاد الأسرة؛

membre du Conseil de direction du mastère < < Études internationales et Union européenne > > de l'Université de Valence;
عضو في مجلس إدارة ماجستير الدراسات الدولية ودراسات الاتحاد الأوروبي بجامعة بلنسية؛

membre du Conseil d'administration du chapitre suédois de l'Association de droit international
عضو في مجلس إدارة الفرع السويدي لرابطة القانون الدولي.

19821994 Membre du bureau directeur de l'Association internationale des magistrats de la jeunesse et de la famille (AIMJF)
1982-1994 عضو في مجلس إدارة الرابطة الدولية لقضاة الشباب والأسرة