"عضو مجلس تحرير" - Translation from Arabic to French

• membre du Conseil de rédaction
• membre du Comité de rédaction de l
• membre du Comité de rédaction du

membre du Conseil de rédaction du Journal of Space Law du University of Mississipi Law Center (États-Unis).
عضو مجلس تحرير مجلة قانون الفضاء الصادرة عن مركز القانون بجامعة ميسيسبي، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

membre du Conseil de rédaction de Space Communications, publié par Elsevier (Pays-Bas).
عضو مجلس تحرير مجلة اتصالات الفضاء، دار نشر ايزيفير، هولندا

Depuis 2004 membre du Conseil de rédaction du Journal of international maritime law
منذ عام 2004 عضو مجلس تحرير مجلة القانون البحري الدولي

1987 à ce jour membre du Comité de rédaction de l'Annuaire de droit international de l'Association russe de droit international
1987 حتى الآن عضو مجلس تحرير حولية القانون الدولي، التابعة للرابطة الروسية للقانون الدولي

membre du Comité de rédaction de l'Indian Journal of International Law depuis 1979.
عضو مجلس تحرير " مجلة القانون الدولي " الهندية، منذ عام ١٩٧٩.

membre du Comité de rédaction du Nordic Journal of International Law
عضو مجلس تحرير دورية القانون الدولي لبلدان الشمال

membre du Conseil de rédaction de Marine Geology 2001 à 2006 :
1996 حتى الآن عضو مجلس تحرير الجيولوجيا البحرية.

membre du Conseil de rédaction de Marine Policy — Journal for Economics Planning and Politics of Ocean Exploration
٥ - عضو مجلس تحرير مجلة السياسات البحرية، مجلة تخطيط الاقتصاد وسياسات المتعلقة استكشاف المحيطات.

membre du Conseil de rédaction de < < Strategic Studies > > , trimestriel publié par l'Institut mongol d'études stratégiques
عضو مجلس تحرير المجلة الفصلية " الدراسات الاستراتيجية " التي يصدرها المعهد المنغولي للدراسات الاستراتيجية

membre du Conseil de rédaction de UN Diplomatic Times
عضو مجلس تحرير " التايمز الدبلوماسية " التي تصدرها الأمم المتحدة

membre du Conseil de rédaction de l'International Journal of Not-For-Profit Law
عضو مجلس تحرير مجلة International Journal of Not-For - Profit Law.

membre du Conseil de rédaction de la < < Revista Política de Honduras > >
عضو مجلس تحرير " Revista Política de Honduras "

membre du Conseil de rédaction, Journal of International Economic Law (Oxford University Press), depuis 1998 membre du Conseil de rédaction, Boletín Mexicano de Derecho Comparado (Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM), depuis 2000
عضو مجلس تحرير النشرة المكسيكية للقانون المقارن Boletin Mexicano de Derecho Comparado (Instituto de Investigaciones Juridicas, UNAM) التي يصدرها معهد الأبحاث القانونية، 2000 حتى الآن

membre du Conseil de rédaction de la revue moldove < < Themis > > publiée par l'Association des juges de la République de Moldova ( < < Themis > > publie des travaux et articles scientifiques relatifs au droit pénal, à la criminologie et au droit de la procédure pénale).
- عضو مجلس تحرير مجلة رابطة القضاة بجمهورية مولدوفا " Themis " . تحرير المؤلفات والمقالات العلمية في مجال القانون الجنائي، وعلم الجريمة، وقانون الإجراءات الجنائية.

:: membre du Comité de rédaction de l'Annuaire sud-africain du droit international
:: عضو مجلس تحرير حولية جنوب أفريقيا للقانون الدولي

1985-1989 membre du Comité de rédaction de l'Annuaire soviétique de droit international
١٩٨٥-١٩٨٩ عضو مجلس تحرير الكتاب السنوي السوفياتي للقانون الدولي

8. Comité de rédaction membre du Comité de rédaction de l'Indian Journal of International Law.
٨ - مجلس التحرير: عضو مجلس تحرير المجلة الهندية للقانون الدولي.

membre du Comité de rédaction de l'Indian Journal of International Law (depuis 1970) et Vice-Président de la Société indienne de droit international (depuis 1994).
عضو مجلس تحرير المجلة الهندية للقانون الدولي )منذ ١٩٧٠( ونائب رئيس الجمعية الهندية للقانون الدولي )منذ ١٩٩٤(.

h) membre du Comité de rédaction de l'African Journal of International and Comparative Law
(ح) عضو مجلس تحرير الجريدة الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن.

membre du Comité de rédaction du Aegean Review of the Law of the Sea and Maritime Law
عضو مجلس تحرير دورية بحر إيجه لقانون البحار والقانون البحري

membre du Comité de rédaction du Journal bulgare de droit ( " Pravna missal " ), (1990).
- عضو مجلس تحرير دورية القانون البلغارية المسماة " Pravna missal " )١٩٩٠(.