"عضو وفد كينيا" - Translation from Arabic to French

• membre de la délégation kényane
• membre de la délégation kényenne

membre de la délégation kényane participant aux négociations en vue de la création de la Communauté d'Afrique de l'Est, Arusha
عضو وفد كينيا إلى المفاوضات المتعلقة بإنشاء جماعة شرق أفريقيا، أروشا، جمهورية تنزانيا المتحدة

membre de la délégation kényane au Sommet extraordinaire de l'OUA, Syrte (Libye)
عضو وفد كينيا إلى مؤتمر القمة الاستثنائي لمنظمة الوحدة الأفريقية، سرت، ليبيا

membre de la délégation kényane au Conseil des ministres et au Sommet de l'OUA, Lusaka
عضو وفد كينيا إلى مؤتمر قمة مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية، لوساكا

membre de la délégation kényenne chargée à plusieurs reprises de négociations sur l'accord bilatéral relatif aux services aériens
عضو وفد كينيا في كثير من المفاوضات الثنائية الخاصة بالخدمات الجوية

membre de la délégation kényenne chargée à plusieurs reprises de négociations sur l'accord bilatéral relatif aux services aériens.
عضو وفد كينيا في كثير من المفاوضات الثنائية الخاصة باتفاقات الخدمات الجوية.

Juin 1990 membre de la délégation kényenne aux négociations bilatérales sur les services aériens (Londres).
حزيران/يونيه 1990 عضو وفد كينيا في المفاوضات الثنائية الخاصة بالخدمات الجوية، لندن.

membre de la délégation kényane à la Conférence ministérielle Afrique-Union européenne, Bruxelles
عضو وفد كينيا إلى المؤتمر الوزاري المشترك بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي، بروكسل، بلجيكا

membre de la délégation kényane à la Réunion préparatoire de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique
عضو وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري الوزاري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا، طوكيو

membre de la délégation kényane auprès de l'East African Local Authorities Sports and Culture Association, Kigali
عضو وفد كينيا إلى رابطة الرياضة والثقافة التابعة للسلطات المحلية الأفريقية الشرقية، كيغالي

membre de la délégation kényane à l'Association internationale de la sécurité sociale pour l'Afrique centrale et orientale, Kampala
عضو وفد كينيا إلى رابطة الضمان الاجتماعي لشرق ووسط أفريقيا، كمبالا

Février 2001 membre de la délégation kényane au Sommet extraordinaire de l'OUA, Syrte (Jamahiriya arabe libyenne).
شباط/فبراير 2001 عضو وفد كينيا إلى مؤتمر القمة الاستثنائي لمنظمة الوحدة الأفريقية، سرت، الجماهيرية العربية الليبية.

Juillet 2001 membre de la délégation kényane au Sommet de l'OUA, Lusaka (Zambie).
تموز/يوليه 2001 عضو وفد كينيا إلى مؤتمر قمة مجلس وزراء منظمة الوحدة الأفريقية، لوساكا، زامبيا.

Octobre-novembre 2001 membre de la délégation kényane à la Conférence ministérielle Afrique-Union européenne, Bruxelles.
تشرين الأول/أكتوبر 2001 عضو وفد كينيا إلى المؤتمر الوزاري المشترك بين أفريقيا والاتحاد الأوروبي، بروكسل.

membre de la délégation kényane à la Réunion préparatoire de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique. Janvier-mai 2002
تشرين الثاني/نوفمبر 2001 عضو وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.

membre de la délégation kényenne chargée à plusieurs reprises de négociations sur l'accord bilatéral relatif aux services aériens
عضو وفد كينيا في كثير من المفاوضات الثنائية الخاصة باتفاقات الخدمات الجوية

Septembre 1989 membre de la délégation kényenne à Rome pour la réunion sur le projet San Marco relatif à la télédétection.
أيلول/سبتمبر 1989 عضو وفد كينيا إلى اجتماع روما بشأن مشروع سان ماركو للاستشعار عن بعد.

membre de la délégation kényenne à plusieurs réunions du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement.
1989-1993 عضو وفد كينيا في كثير من اجتماعات مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، نيروبي.

membre de la délégation kényenne à la quatrième réunion annuelle des organes directeurs de l'Autorité du couloir du Nord chargée de coordonner les transports et le transit (Kinshasa).
تشرين الأول/أكتوبر عضو وفد كينيا إلى الاجتماع السنوي الرابع لهيئات السياسـات 1989 التابعة لسلطة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي، في كنشاسا

Novembre 1989 membre de la délégation kényenne auprès du Comité d'experts, du Conseil des ministres et de l'Autorité pour la zone d'échanges préférentiels (Nairobi).
تشرين الثاني/نوفمبر عضو وفد كينيا في لجنة خبراء الاتفـــاق الخـــاص بمنطقـــة التجـــــارة 1989 التفضيلية، ومجلس وزراء الاتفاق، وسلطة الاتفاق، نيروبي.

membre de la délégation kényenne à la deuxième réunion du Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique (Nairobi).
شباط/فبراير 1990 عضو وفد كينيا إلى الاجتماع الثاني لفريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص للتنوع البيولوجي، نيروبي.

Septembre 1991 membre de la délégation kényenne à la troisième réunion du Comité intergouvernemental chargé des négociations sur la Convention relative à la diversité biologique (Nairobi).
أيلول/سبتمبر 1991 عضو وفد كينيا إلى الاجتماع الثالث للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية بشأن التنوع البيولوجي، نيروبي.