"عظيمُ" - Translation from Arabic to French

• génial
• super
• formidable
• C'est bien

Et même si je suis un nain chauve, je couche avec plein de belles nanas, tellement je suis génial.
و بالرغم من اني قصيرُ وبسيط أَنا قادر على ممارسه الجنس مَع أيّ إمرأة جميلة أُريدُ فقط لأني أَنا عظيمُ جداً

Steven, le magasin est génial.
ستيفن، إنّ المخزنَ عظيمُ.

Ouais, c'est génial on va se marier, pas vrai ?
نعم هذا عظيمُ سنتزوج, أليس كذلك؟

Je trouve ça super, madame. Tout le monde aime les pompiers.
أعتقد ذلك عظيمُ , سيدتي يَحبُّ كُلّ شخصُ رجالَ الإطفاء.

Oui, c'est super qu'elle soit toujours à la maison.
نعم، أَعْني، سَيكونُ عِنْدَهُ بيتُها كُلّ الوَقت عظيمُ.

Non, non, vous avez été super, j'ai juste des problèmes personnels
أوه، لا، لا، لا، لا. أنت، أنت كُنْتَ عظيمُ. آي ..

C'est formidable que tu montes de nouveau.
فقط أردت أن أقول أنه شيء عظيمُ أن تعاودي الركوب ثانيةً

Oh, génial ! Rejette la faute sur une petite de 9 ans
أوه، ذلك عظيمُ تلومى طفله بعمر 9 سنوات

- Si! C'est génial! - Tu l'as arrété!
نعم،هو هو عظيمُ تَوقّفنَا ذلك المصّاصِ

Grand-père, c'est génial. Regarde!
الجدّ، هذا عظيمُ.

Tu es amoureux, c'est génial.
أنت عاشق. ذلك عظيمُ!

- C'est génial. Bonne chance.
ذلك عظيمُ.حظّ سعيد.

C'est génial.
ذلك عظيمُ جداً.

Le commerce est super, mais... le magasin est en location et vous n'avez pas de capital.
إنّ العملَ عظيمُ لَكنَّه عقد إيجار افتراضي.

Mais c'est super parce qu'au bout du compte, elles seront cirées.
لَكنَّه عظيمُ لأن في النهاية سَأَنتهي بالأحذيةِ الملمَّعةِ.

Je trouve ça super que tu veuilles nettoyer I'océan.
وأعتقد هو عظيمُ بأنّك تريدين تنظيفْ المحيطَ،

C'est super pour lui, mais je n'ai plus personne avec qui me tenir.
الذي عظيمُ لَهُ، لَكنِّي لا لَهُ أي شخص لمُصَاحَبَة أكثر.

C'est super s'il l'est, bien sûr.
إنه عظيمُ إذا كان كذلك ، بالطبع

Je trouve ça super.
حَسناً، جولز، أعتقد ذلك عظيمُ.

C'est formidable! C'est nous.
يا الهى،ذلك عظيمُ انظرى حبيبتى..

C'est bien que tu aies repris l'école.
أعتقد هو عظيمُ ذلك أنت تَعُودُ للتَعَلّم.