"عقدت اللجنة الثانية مناقشة" - Translation from Arabic to French

    • la Deuxième Commission a tenu un débat
        
    • la Deuxième Commission a tenu une discussion
        
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 23 de l'ordre du jour (voir A/69/472, par. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 23 (أ) من جدول الأعمال (انظر A/69/472، الفقرة 2).
    1. la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 20 de l'ordre du jour (voir A/65/436, par. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 20 من جدول الأعمال (انظر الفقرة 2 من الوثيقة A/65/436).
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 22 de l'ordre du jour (voir A/67/439, par. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 22 من جدول الأعمال (انظر الوثيقة A/67/439، الفقرة 2).
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 17 de l'ordre du jour (voir A/66/438, par. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة مواضيعية بشأن البند 17 من جدول الأعمال (انظر الوثيقة A/66/438، الفقرة 2).
    1. la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 91 de l'ordre du jour (voir A/48/717, par. 2). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشـــأن البنـــد ٩١ مـــن جدول اﻷعمال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.
    1. la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 91 (voir A/48/717, par. 2). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعيـة بشــأن البنــد ٩١ مــن جــدول اﻷعمــال )انظر A/48/717، الفقرة ٢(.
    1. la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 88 de l'ordre du jour (voir A/49/728, par. 2). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٨٨ )انظر A/49/728، الفقرة ٢(.
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 99 de l’ordre du jour (voir A/54/587, par. 2). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩٩ من جدول اﻷعمال )انظر الوثيقة A/54/587، الفقرة ٢(.
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 99 (voir A/54/587, par. 2). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩٩ من جدول اﻷعمال )انظر الفقرة ٢ من الوثيقة A/54/587(.
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 99 de l’ordre du jour (A/54/587, par. 2). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩٩ من جدول اﻷعمال )انظر الفقرة ٢ من الوثيقة (A/54/587.
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 93 de l’ordre du jour (voir A/53/608, par. 2). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩٣ من جدول اﻷعمال )انظر الفقرة ٢ من الوثيقة A/53/608(.
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 93 de l’ordre du jour (voir A/53/608, par.2). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩٣ من جدول اﻷعمـال )انظــر الفقــرة ٢ مــن الوثيقة A/53/608(.
    la Deuxième Commission a tenu un débat général sur ce point, à ses 36e, 39e et 40e séances, les 10, 16 et 24 novembre 1998, respectivement. UN وقد عقدت اللجنة الثانية مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلساتها ٣٦ و ٣٩ و ٤٠ المعقودة على التوالي في ١٠ و ١٦ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 92 (voir A/54/579, par. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 92 (انظر A/55/579، الفقرة 2).
    1. la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur l'alinéa f) du point 96 de l'ordre du jour (voir A/50/618, par. 3). UN ١ - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند ٩٦ )و( من جدول اﻷعمال )انظر الفقرة ٣ من الوثيقة A/50/618(.
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 18 de l'ordre du jour (voir A/65/434, par. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 18 من جدول الأعمال (انظر A/65/434).
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 20 de l'ordre du jour (voir A/65/436, par. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 20 من جدول الأعمال (انظر A/65/436، الفقرة 2).
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 20 de l'ordre du jour (voir A/65/436, par. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 20 من جدول الأعمال (انظر الفقرة 2 من الوثيقة A/65/436).
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 22 de l'ordre du jour (voir A/65/438, par. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 22 من جدول الأعمال (انظر A/65/438، الفقرة 2).
    la Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 24 de l'ordre du jour (voir A/65/440, par. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 24 من جدول الأعمال (انظر A/65/44، الفقرة 2).
    la Deuxième Commission a tenu une discussion de fond sur le point 55 de l'ordre du jour (voir A/61/424, par. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 55 من جدول الأعمال (انظر A/61/424، الفقرة 2).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more