"عقد اجتماع الخبراء" - Translation from Arabic to French

• Convocation de la Réunion d'experts
• la Réunion d'experts se tiendrait
• la Réunion d'experts a tenu
• du commerce et du
• tenue de la réunion
• réunion d'experts s
• une réunion d'experts

A. Convocation de la Réunion d'experts
ثانياً - المسائل التنظيمية ألف - عقد اجتماع الخبراء

A. Convocation de la Réunion d'experts
ثالثاً - المسائل التنظيمية ألف - عقد اجتماع الخبراء

Convocation de la Réunion d'experts
عقد اجتماع الخبراء

Elle a décidé que, en 2004, la Réunion d'experts se tiendrait à Genève du 19 au 30 juillet 2004 et la Réunion des États parties, du 6 au 10 décembre 2004, à Genève également.
وقرر اجتماع الدول الأطراف لعام 2003 عقد اجتماع الخبراء لعام 2004 في جنيف في الفترة من 19 إلى 30 تموز/يوليه 2004، وعقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2004 في جنيف في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004().

A. Convocation de la Réunion d'experts
ألف - عقد اجتماع الخبراء

A. Convocation de la Réunion d'experts 13
ألف - عقد اجتماع الخبراء 14

Elle a décidé que, en 2004, la Réunion d'experts se tiendrait à Genève du 19 au 30 juillet 2004 et la Réunion des États parties, du 6 au 10 décembre 2004, à Genève également.
وقرر اجتماع الدول الأطراف لعام 2003 عقد اجتماع الخبراء لعام 2004 في جنيف في الفترة من 19 إلى 30 تموز/يوليه 2004، وعقد اجتماع الدول الأطراف لعام 2004 في جنيف في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004(1).

16. la Réunion d'experts a tenu deux séances publiques, les 13 et 24 juin, six séances à participation libre et sept séances de travail.
16- عقد اجتماع الخبراء جلستين علنيتين في 13 و24 حزيران/يونيه على التوالي، وست جلسات مفتوحة، وسبع جلسات عمل.

1. La Réunion d'experts sur la facilitation du commerce en tant que moteur du développement s'est tenue du 21 au 23 septembre 2005, en application d'une décision prise par la Commission des entreprises, de la facilitation du commerce et du développement à sa neuvième session.
1- عقد اجتماع الخبراء المعني بتيسير التجارة كمحركٍ للتنمية في الفترة من 21 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2005عملاً بمقرر لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية في دورتها التاسعة.

La résolution 2001/24 de la SousCommission, adoptée après la tenue de la réunion préparatoire, est présentée à la Commission des droits de l'homme pour examen.
وقرار اللجنة الفرعية 2001/24، الذي اعتمد بعد عقد اجتماع الخبراء التحضيري، معروض أمام لجنة حقوق الإنسان للنظر فيه.

Cette réunion d'experts s'est tenue à San José (Costa Rica) du 22 au 26 février 1999.
وقد عقد اجتماع الخبراء هذا في سان هوزي، بكوستاريكا، في الفترة من 22 إلى 26 شباط/فبراير 1999.

20. La Commission a décidé de convoquer au titre du point 3 de l'ordre du jour une réunion d'experts sur le thème suivant :
20- وافقت اللجنة على عقد اجتماع الخبراء التالي في إطار البند 3 من بنود جدول الأعمال: