"علامة جيدة" - Translation from Arabic to French

• bon signe
• mauvais signe

Il met un peu de solution sur l'aiguille, ce qui semble être un bon signe.
هو يضع قليلا من المحلول على الأبرة وهو مايبدو انها علامة جيدة

J'ai entendu qu'il travaillait comme consultant pour l'arsenal, ce que j'ai pris comme un bon signe.
سمعت أنه كان يُعطي نصائحه بشأن بناء السفن الأمر الذي اعتبرته علامة جيدة

L'accord conclu par les deux parties est un bon signe pour l'interaction future de part et d'autre du détroit.
ويعد الاتفاق الذي توصل إليه الجانبان علامة جيدة للعمل معا عبر المضيق مستقبلا.

Je travaille. J'ai pris ton retour comme un bon signe, que tu avais peut-être réglé tes problèmes ?
أنا أعمل سأعتبرها علامة جيدة عندما تأتي للمنزل

Ce qui est bon signe, non ?
الأمر الذي يعد علامة جيدة جداً ، أليس كذلك؟

C'est un bon signe qu'il veuille nous rencontrer.
رغم ذلك , إنها علامة جيدة بأنه يريد مقابلتنا

Ce n'est pas bon signe.
هذه ليست علامة جيدة ولكن كل ما يهم في الأمر

Je me doutais qu'il était bon signe de ne pas avoir été convoquée en hâte.
أعتقد أنها علامة جيدة إنه لم يتم إستدعائي بسرعة

Si elle se bat pour ses causes à nouveau, cela semble bon signe.
إذا كانت تقاتل من أجل قضاياها مرة أخرى، يبدو أنها علامة جيدة.

Eh bien, il ne mange pas le verre, donc c'est un bon signe .
حسناً، إنه لا يدمر جدار الزجاج هذه علامة جيدة.

C'est pas bon signe que les gens ne se rendent compte que maintenant que t'avais une série.
كما تعلمون، إنها ليست علامة جيدة أن هذه أول مرة الكثير من الناس أدركوا

C'est bon signe de devoir attendre ?
هل هي علامة جيدة انهم طلبوا منا الانتظار؟

Je sais pas, j'y ai vu un bon signe.
أنا أعرف أنني لم أمارس الجنس منذ فترة و لكنني سآخذ هذا على أنه علامة جيدة لي

Ils pensent que c'est petit, c'est bon signe.
انهم يعتقدون أنها صغيرة، وهي علامة جيدة.

C'est un très bon signe, quoi ! Moi, je suis content. Elle est guérie, je vais la chercher
انها علامة جيدة جدا أنا سعيد انها تسترد عافيتها

Il est conscient, ce qui est bon signe, mais il est incohérent.
إنّه واعي الآن، وهذه علامة جيدة ولكنه مشتت أسوأ شيء ممكن أن يواجهه الآن

Tant mieux, c'est très bon signe.
أنا سعيدةٌ لسماع ذلك. تلك علامة جيدة جداً

Jim, qui nous dit de bosser, je trouve que c'est un très bon signe.
الآن, جيم يخبرنا بأن نعمل أعتقد ان هذه علامة جيدة

Mais vous n'êtes pas symptomatique, donc c'est bon signe.
, لكن لا توجد أعراض عليك و هذه علامة جيدة

Il va être un des derniers à partir. C'est plutôt bon signe.
سيكون من أواخر المغادرين، هذه علامة جيدة

Ca peut être un très bon ou un très mauvais signe
حسنا, انه اما علامة جيدة جدا او سيئة جدا