"علقت الجلسة" - Translation from Arabic to French

    • la séance est suspendue
        
    • la réunion est suspendue
        
    • la séance est levée
        
    • la réunion a été suspendue
        
    • la séance a été suspendue
        
    la séance est suspendue à 15 h 50 et reprend à 18 h 5. UN علقت الجلسة في الساعة 50: 15 واستؤنفت في الساعة 05: 18.
    Quatorze 14 sièges vacants restant à pourvoir, la séance est suspendue jusqu'au matin du jour suivant. UN ونظرا إلى ضرورة ملء 14 شاغرا، فقد علقت الجلسة حتى صباح اليوم التالي.
    la séance est suspendue à 11 h 50 et reprend à 12 h 05. UN علقت الجلسة في الساعة ٥٠/١١ صباحا، واستؤنفت في الساعة ٠٥/١٢ ظهرا
    la séance est suspendue à 11 h 15, le 13 février; UN علقت الجلسة في الساعة ٥١/١١ في يوم ٣١ شباط/فبراير
    la séance est suspendue à 12 h 15; elle est reprise à 12 h 20. UN علقت الجلسة الساعة 12:15 واستؤنفت الساعة 12:20
    la séance est suspendue à 11 h 35 et reprend à 12 h 15. UN علقت الجلسة الساعة 11:35 واستؤنفت الساعة 12:15.
    34. la séance est suspendue à 16 h 10; elle est reprise à 16 h 40. UN ٣٤ - علقت الجلسة في الساعة ١٠/١٦ واستؤنفت في الساعة ٤٠/١٦
    la séance est suspendue à 10 h 45; elle est reprise à 11 h 20. UN علقت الجلسة الساعة ٤٥/١٠ واستؤنفت الساعة ٢٠/١١.
    la séance est suspendue à 10 h 5; elle est reprise à 11 h 5. UN علقت الجلسة في الساعة ٥٠/١٠ واستؤنفت في الساعة ٠٥/١١
    32. la séance est suspendue à 11 h 45; elle est reprise à 12 h 15. UN ٣٢ - علقت الجلسة الساعة ٤٥/١١؛ واستؤنفت الساعة ١٥/١٢.
    la séance est suspendue jusqu'au jour suivant à 10 h 30. UN علقت الجلسة حتى الساعة ٣٠/١٠، من يوم اﻷربعاء، ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
    la séance est suspendue à 11 h 35; elle est reprise à 12 h 5. UN علقت الجلسة الساعة 35/11 واستؤنفت الساعة 05/12
    la séance est suspendue à 16 h 25 et reprend à 17 heures. UN علقت الجلسة الساعة 25/16 واستؤنفت الساعة 00/17
    la séance est suspendue à 16 h 35; elle est reprise à 17 h 5. UN علقت الجلسة الساعة 35/16 واستؤنفت الساعة 05/17
    la séance est suspendue à 16 h 30; elle est reprise à 17 heures. UN علقت الجلسة الساعة 30/16 واستؤنفت الساعة 00/17
    la séance est suspendue à 11 h 45 et reprend à 12 h 15. UN علقت الجلسة الساعة 45/11 واستؤنفت الساعة 15/12
    la séance est suspendue à 11 h 30 et reprend à 12 h 10. UN علقت الجلسة الساعة 30/11 واستؤنفت الساعة 10/12
    la séance est suspendue à 11 h 40 et reprend à 12 h 15. UN علقت الجلسة الساعة 40/11 واستؤنفت الساعة 15/12
    la réunion est suspendue à 11 h 5; elle est reprise UN علقت الجلسة الساعة 05/11 واستؤنفت الساعة 20/11.
    la séance est levée à 11 h 45 et reprend à 12 h 10. UN علقت الجلسة الساعة 45/11 واستؤنفت الساعة 10/12
    la réunion a été suspendue à 10h55 et reprise à 11h25. UN علقت الجلسة الساعة 55/10 واستؤنفت الساعة 20/11
    la séance a été suspendue jusqu'au samedi 26 mai, à 9 heures. UN ثم علقت الجلسة حتى الساعة ٠٠/٩ من يوم السبت ٦٢ أيار/مايو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more