"علماً بالمعلومات المقدَّمة في" - Translation from Arabic to French

• note des informations figurant dans
• note des informations fournies dans

18. Le Comité voudra peut-être prendre note des informations figurant dans le présent document.
18- لعلَّ اللجنة تودُّ أن تحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة.

5. Le Comité voudra peut-être prendre note des informations figurant dans le présent document.
5- لعلَّ اللجنة تودُّ أن تحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة.

5. Le Conseil voudra peut-être prendre note des informations figurant dans le présent document.
5- لعلَّ المجلس يودُّ أن يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة.

a) A pris note des informations fournies dans le document IDB.42/18;
(أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.42/18؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.41/4-PBC.29/4;
(أ) يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.41/4-PBC.29/4؛

31. Le Comité voudra peut-être prendre note des informations figurant dans le présent document.
31- لعلَّ اللجنة تودُّ أن تحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة.

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.42/4-PBC.30/4;
(أ) يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.42/4-PBC.30/4؛

16. Le Conseil voudra peut-être prendre note des informations figurant dans le présent document.
16- لعلّ المجلس يودّ أن يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة.

14. Le Comité voudra peut-être prendre note des informations figurant dans le présent document.
14- لعلّ اللجنة تودّ أن تحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه الوثيقة.

a) A pris note des informations figurant dans le document IDB.42/4;
(أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.42/4؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.42/ 4-PBC.30/4;
(أ) يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.42/4-PBC.30/4؛

a) A pris note des informations figurant dans le document IDB.38/7;
(أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.38/7؛

a) A pris note des informations figurant dans le document IDB.38/8;
(أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.38/8؛

a) A pris note des informations figurant dans le document IDB.39/14;
(أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.39/14؛

a) Prend note des informations figurant dans le document IDB.40/4-PBC.28/4;
" (أ) يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.40/4-PBC.28/4؛

a) A pris note des informations figurant dans le document IDB.40/4;
(أ) أحاط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة IDB.40/4؛

a) Prend note des informations fournies dans le document GC.14/20;
" (أ) يحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في الوثيقة GC.14/20؛

a) Prendre note des informations fournies dans la présente note ainsi que des informations sur les bromodiphényléthers et le SPFO, ses sels et le FSPFO, compilées dans le document UNEP/POPS/POPRC.8/INF/22;
(أ) أن تحيط علماً بالمعلومات المقدَّمة في هذه المذكرة والمعلومات بشأن الإثيرات الثنائية الفينيل المبرومة وحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني التي جرى جمعها في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.8/INF/22؛