"علما بالمعلومات الواردة في الفقرات" - Translation from Arabic to French

    • note des informations figurant aux paragraphes
        
    • note des informations qui figurent aux paragraphes
        
    • note des renseignements figurant aux paragraphes
        
    • note des informations contenues dans les paragraphes
        
    Le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 63 à 66. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 63 إلى 66.
    À la section III, le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 47 à 52 de son rapport. UN في الفرع الثالث، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 47 إلى 52 من تقريره.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 57 à 59. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 57 إلى 59.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 54 à 56. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 54 إلى 56.
    5. Le Bureau prend note des renseignements figurant aux paragraphes 56 à 58 du mémorandum. UN 5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 56 إلى 58 من المذكرة.
    43. Le Bureau prend note des renseignements figurant aux paragraphes 60 à 62 du mémorandum. UN 43 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 60 إلى 62 من المذكرة.
    Le Bureau prend note des informations contenues dans les paragraphes 49 à 51 du mémorandum. UN 7 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة.
    Le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 73 à 76. UN لقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 73 إلى 76.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite prendre note des informations figurant aux paragraphes 38 à 41? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في الإحاطة علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 38 إلى 41؟
    À la section IV, le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 45 à 51. UN وفي الفرع الرابع، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 45 إلى 51.
    Le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 65 à 68. UN لقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 65 إلى 68.
    Le Bureau a pris note des informations figurant aux paragraphes 62 à 65. UN وقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 62 إلى 65.
    Le Bureau prend note des informations figurant aux paragraphes 62 à 65. UN لقد أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 62 إلى 65.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 51 à 53 du mémoire et des paragraphes 7 et 8 de l'additif. UN وأحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 51 إلى 53 من المذكرة والفقرتين 7 و 8 من الإضافة.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 56 à 58 du document A/BUR/67/1. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات 56 إلى 58 من الوثيقة A/BUR/67/1.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent aux paragraphes 53 à 55. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55.
    Le Bureau prend note des renseignements figurant aux paragraphes 50 à 52 du mémorandum. UN 5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 50 إلى 52 من المذكرة.
    Le Bureau prend note des renseignements figurant aux paragraphes 49 à 51 du mémoire : UN 5 - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة.
    Le Bureau prend note des renseignements figurant aux paragraphes 52 à 54 du mémorandum UN 7 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 52 إلى 54 من المذكرة.
    Le Bureau prend note des informations contenues dans les paragraphes 53 à 55. UN 24 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 53 إلى 55.
    5. Le Bureau prend note des informations contenues dans les paragraphes 49 à 51 du mémorandum. UN 5 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرات من 49 إلى 51 من المذكرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more