"علما بالمعلومات الواردة في الفقرة" - Translation from Arabic to French

    • note des informations qui figurent au paragraphe
        
    • note des renseignements figurant au paragraphe
        
    • note des informations figurant au paragraphe
        
    • note des informations contenues dans le paragraphe
        
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite prendre note des informations qui figurent au paragraphe 37 et qui concernent la présentation des propositions en temps voulu pour l'examen de leurs incidences sur le budget-programme? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 37، بشأن تقديم مشاريع الاقتراحات في الوقت المناسب، لاستعراض آثارها المترتبة على الميزانية البرنامجية؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée prend note des informations qui figurent au paragraphe 17? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 17 ؟
    Le Bureau prend note des informations qui figurent au paragraphe 61 du mémoire. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 61 من المذكرة.
    55. Le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 69. UN 55 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 69.
    56. Le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 70. UN 56 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 70.
    Dans cette section, le Bureau prend note des informations figurant au paragraphe 2. UN وفي هذا الفرع، أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 2.
    Le Bureau prend note des informations contenues dans le paragraphe 61. UN 25 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 61.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent au paragraphe 62 du mémoire. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 62 من المذكرة.
    Le Bureau décide de prendre note des informations qui figurent au paragraphe 63 du mémoire. UN أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 63 من المذكرة.
    Le Bureau décide aussi de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des informations qui figurent au paragraphe 17 du mémoire. UN 3 - وقررت اللجنة أيضا أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 17 من المذكرة.
    Le Bureau décide aussi de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des informations qui figurent au paragraphe 19 du mémorandum. UN 3 - كذلك قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 19 من المذكرة.
    Le Bureau prend note des informations qui figurent au paragraphe 70 concernant le point 91 (Désarmement général et complet). UN وأحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 70 بشأن البند 91 (نزع السلاح العام الكامل).
    Le Bureau prend note des informations qui figurent au paragraphe 75 concernant le point 64 du projet d'ordre du jour (Rapport du Conseil des droits de l'homme). UN وأحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 75 بشأن البند 64 من مشروع جدول الأعمال (تقرير مجلس حقوق الإنسان).
    Le Bureau prend note des informations qui figurent au paragraphe 77 concernant le point 66 du projet d'ordre du jour (Droits des peuples autochtones). UN وأحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 77 بشأن البند 66 من مشروع جدول الأعمال (حقوق الشعوب الأصلية).
    Le Bureau prend note des informations qui figurent au paragraphe 62 concernant le point 43 (Rapport du Conseil économique et social). UN وأحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 62 بشأن البند 43 (تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي).
    Le Bureau prend note des informations qui figurent au paragraphe 67 concernant le point 59 (Promotion de la femme). UN وأحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 67 بشأن البند 59 (النهوض بالمرأة).
    57. Le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 71. UN 57 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 71.
    58. Le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 72. UN 58 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 72.
    59. Le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 73. UN 59 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 73.
    60. Le Bureau prend note des renseignements figurant au paragraphe 74. UN 60 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 74.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite également prendre note des informations figurant au paragraphe 65 concernant l'octroi du statut d'observateur? UN فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 65 بشأن منح مركز المراقب؟
    Le Bureau prend note des informations contenues dans le paragraphe 63. UN 27 - أحاط المكتب علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 63.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more