"علما بتقرير منتدى الأمم" - Translation from Arabic to French

• note du rapport du Forum des Nations

1. Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa cinquième session;
1 - يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وبجدول الأعمال المؤقت عن دورته الخامسة()؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa septième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة(48)؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa huitième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة()؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa huitième session;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثامنة()؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa neuvième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة()؛

a) Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa neuvième session;
(أ) يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته التاسعة()؛

a) Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa quatrième session;
(أ) يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts relatif aux travaux de sa quatrième session;
(أ) أحاط المجلس علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الرابعة()؛

a) Pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa septième session;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة()؛

e) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts (décision 2007/277);
(هـ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السابعة() (المقرر 2007/277)؛

1. Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa cinquième session ;
1 - يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الخامسة()؛

1. Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa sixième session;
1 - يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة()

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa sixième session;
1 - أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة()؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa sixième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته السادسة()؛

a) Pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa deuxième session; et
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثانية()؛

a) Prend note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa première session;
(أ) يحيط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الأولى؛

a) Pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa troisième session;
(أ) الإحاطة علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته الثالثة()؛

a) A pris note du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa dixième session ;
(أ) أحاط علما بتقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن دورته العاشرة()؛