"علوي شهاب" - Translation from Arabic to French

    • Alwi Shihab
        
    Les membres du Conseil et S. E. M. Alwi Shihab ont eu un échange de vues franc et constructif. UN وأجرى أعضاء المجلس وسعادة الدكتور علوي شهاب مناقشة صريحة وبناءة.
    Les membres du Conseil et S. E. M. Alwi Shihab ont eu un échange de vues franc et constructif. UN وأجرى أعضاء المجلس والسيد علوي شهاب مناقشة صريحة وبناءة.
    Les membres du Conseil et S.E. M. Alwi Shihab ont eu un échange de vues franc et constructif. UN " ودارت مناقشة صريحة وبناءة بين أعضاء المجلس ومعالي الدكتور علوي شهاب.
    Les membres du Conseil et S. E. M. Alwi Shihab ont eu un échange de vues franc et constructif. UN " وأجرى أعضاء المجلس وسعادة الدكتور علوي شهاب مناقشة صريحة وبناءة.
    En application des dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et de l'article 37 du règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président a adressé une invitation à S.E. M. Alwi Shihab, Ministre des affaires étrangères de l'Indonésie. UN " وقد وجه الرئيس، وفقا للأحكام ذات الصلة من الميثاق وللمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، دعوة إلى معالي الدكتور علوي شهاب وزير خارجية إندونيسيا.
    En application des dispositions pertinentes de la Charte des Nations Unies et de l'article 37 du Règlement intérieur provisoire du Conseil, le Président a adressé une invitation à S. E. M. Alwi Shihab, Ministre des affaires étrangères de l'Indonésie. UN " ووجه الرئيس دعوة، وفقا لأحكام الميثاق ذات الصلة والمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، إلى سعادة الدكتور علوي شهاب وزير خارجية إندونيسيا.
    Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne la parole à S. E. M. Alwi Shihab, Ministre des affaires étrangères de l'Indonésie. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالعربية): المتحدث التالي معالي السيد علوي شهاب وزير خارجية إندونيسيا.
    Auparavant, M. Alwi Shihab, Ministre des affaires étrangères de l'Indonésie, a brièvement récapitulé la succession d'événements qui a précédé la tenue de la réunion consultative à Jakarta dans le cadre des préparatifs de la Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental. UN وكان علوي شهاب وزير خارجية إندونيسيا قد قدم في وقت سابق بيانا موجزا بالأحداث التي أدت إلى عقد الاجتماع في جاكرتا، كجزء من العملية التحضيرية لعقد الحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more