"على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته" - Translation from Arabic to French

• aux questions et formulé des observations

194. À la 20e séance, le 12 mars 2008, l'expert indépendant a répondu aux questions et formulé des observations finales.
194- وفي الجلسة 20، المعقودة في 12 آذار/مارس 2008، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

202. À la 21e séance, le 13 mars 2008, l'experte indépendante a répondu aux questions et formulé des observations finales.
202- وفي الجلسة 21، المعقودة في 13 آذار/مارس 2008، أجاب الخبير المستقل على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

210. À la même séance, le 18 mars 2008, le Conseiller spécial a répondu aux questions et formulé des observations finales.
210- وفي الجلسة ذاتها، المعقودة في 18 آذار/مارس، أجاب المستشار الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

147. À la même séance, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé des observations finales.
147- وفي الجلسة ذاتها، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

151. À la 15e séance, le même jour, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé des observations finales.
151- وفي الجلسة 15، المعقودة في اليوم ذاته، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

160. À la 15e séance, le même jour, le Président-Rapporteur a répondu aux questions et formulé des observations finales.
160- وفي الجلسة 15، المعقودة في اليوم ذاته، أجاب الرئيس - المقرر على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

164. À la 17e séance, le même jour, le Président-Rapporteur a répondu aux questions et formulé des observations finales.
164- وفي الجلسة 17، المعقودة في اليوم ذاته، أجاب الرئيس - المقرر على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

168. À la 17e séance, le même jour, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé des observations finales.
168- وفي الجلسة 17، المعقودة في اليوم ذاته، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

173. À la 17e séance, le 11 mars 2008, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé des observations finales.
173- وفي الجلسة 17، المعقودة في 11 آذار/مارس 2008، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

177. À la 18e séance, le 12 mars 2008, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé des observations finales.
177- وفي الجلسة 18، المعقودة في 12 آذار/مارس 2008، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

181. À la 18e séance, le 12 mars 2008, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé des observations finales.
181- وفي الجلسة 18، المعقودة في 12 آذار/مارس 2008، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

185. À la 18e séance, le 12 mars 2008, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé des observations finales.
185- وفي الجلسة 18، المعقودة في 12 آذار/مارس 2008، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.

198. À la 21e séance, le 13 mars 2008, le Rapporteur spécial a répondu aux questions et formulé des observations finales.
198- وفي الجلسة 21، المعقودة في 13 آذار/مارس 2008، أجاب المقرر الخاص على الأسئلة المطروحة وأدلى بملاحظاته الختامية.