"على الأنشطة والنواتج" - Translation from Arabic to French

• les activités et produits
• sur les activités et les produits
• les activités et à obtenir les produits

B.5. Au cours de l'exercice biennal, l'exécution du Programme sera axée sur les activités et produits suivants:
باء-5- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

B.9. Au cours de l'exercice biennal, l'exécution du Programme sera axée sur les activités et produits suivants:
باء-9- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

B.13. Au cours de l'exercice biennal, l'exécution du programme sera axée sur les activités et produits suivants:
باء-13- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

B.23. Au cours de l'exercice biennal, l'exécution du sous-programme sera axée sur les activités et produits suivants:
باء-23- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

Des systèmes de gestion de l'information améliorés ont été déployés pour que les rapports soient établis conformément à des buts et objectifs convenus de manière consensuelle et en s'éloignant ainsi en connaissance de cause des rapports fondés sur les activités et les produits.
ونُشرت نظم محسنة للمعلومات الإدارية لضمان الإبلاغ عن الأهداف والغايات المتفق عليها توافقيا، واتخاذ خطوة واعية بعيداً عن الإبلاغ القائم على الأنشطة والنواتج.

Au cours de l'exercice biennal, le programme visera à mener les activités et à obtenir les produits suivants:
ألف-7- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

B.27. Au cours de l'exercice biennal, l'exécution du sous-programme sera axée sur les activités et produits suivants:
باء-27- خلال فترة السنتين، سيركز هذا البرنامج الفرعي على الأنشطة والنواتج التالية:

C.9. Au cours de l'exercice biennal, le programme sera axé sur les activités et produits suivants:
جيم-9- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

Au cours de l'exercice biennal, le programme sera axé sur les activités et produits suivants:
جيم-15- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

C.21. Au cours de l'exercice biennal le programme sera axé sur les activités et produits suivants:
جيم-21- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

C.26. Au cours de l'exercice biennal, le programme sera axé sur les activités et produits suivants:
جيم-26- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

C.29. Au cours de l'exercice biennal, le programme sera axé sur les activités et produits suivants:
جيم-29- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

D.9. Au cours de l'exercice biennal, le programme sera axé sur les activités et produits ciaprès:
دال-9- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

services généraux D.21. Au cours de l'exercice biennal, le programme sera axé sur les activités et produits ciaprès:
دال-21- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

D.27. Au cours de l'exercice biennal, le programme sera axé sur les activités et produits ciaprès:
دال-27- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

D.30. Au cours de l'exercice biennal, le programme sera axé sur les activités et produits ciaprès:
دال-30- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

F.5. Au cours de l'exercice biennal, le programme sera axé sur les activités et produits suivants:
واو-5- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

F.9. Au cours de l'exercice biennal le programme sera axé sur les activités et produits suivants:
واو-9- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

F.13. Au cours de l'exercice biennal, l'exécution du programme sera axée sur les activités et produits suivants:
واو-13- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

D.14 Au cours de l'exercice biennal, le programme portera essentiellement sur les activités et les produits ci-après:
دال-14- خلال فترة السنتين، سيركز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية:

Au cours de l'exercice biennal, le programme visera à mener les activités et à obtenir les produits suivants:
هاء-11- خلال فترة السنتين، سيركّز البرنامج على الأنشطة والنواتج التالية: