"على الاتفاقيات رقم" - Translation from Arabic to French

• les Conventions nos
• les conventions no

Il a aussi ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182.
وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و87 و98 و105 و138 و182.

Elle a aussi ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182.
وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و87 و98 و105 و138 و182.

Au nombre des Conventions pertinentes de l'OIT, la Fédération de Russie a ratifié les Conventions nos 100, 111 et 156.
من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية ذات الصلة، صدق الاتحاد الروسي على الاتفاقيات رقم 100 ورقم 111 ورقم 156.

Les Bahamas ont aussi ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 97, 98, 103, 105, 138 et 182.
وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و45 و87 و97 و98 و103 و105 و138 و182.

Elle a également ratifié les conventions no 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142 et 170.
وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142 و 170.

Il a aussi ratifié les Conventions nos 3, 29, 87, 97, 98, 105, 122, 138, 142, 143 et 182.
وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 3 و29 و87 و97 و98 و105 و122 و138 و142 و143 و182.

Elle a aussi ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142, 171 et 182.
وصدقت أيضاً على الاتفاقيات رقم 29 و87 و98 و105 و122 و138 و142 و171 و182.

Elle a aussi ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 89, 98, 105, 122, 138, 142 et 182.
وصدقت أيضاً على الاتفاقيات رقم 29 و45 و87 و89 و98 و105 و122 و138 و142 و182.

Il a aussi ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 98, 105, 122, 138, 143 et 182.
وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و45 و87 و98 و105 و122 و138 و143 و182.

Il a également ratifié les Conventions nos 3, 29, 45, 87, 89, 98, 103 et 105 et a dénoncé les Conventions nos 45 et 89.
كما أنها صدقت على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 103 و 105، ونددت بالاتفاقيتين رقم 45 و 89.

Elle a également ratifié les Conventions nos 3, 29, 45, 87, 89, 98, 103, 105, 122, 138 et 142.
وصدَّقت أيضا على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 103 و 105 و 122 و 138 و 142.

Il a également ratifié les Conventions nos 29, 89, 98, 100, 105, 122, 138, et 142.
وصدَّق أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 89 و 98 و 100 و 105 و 122 و 138 و 142.

Elle a également ratifié les Conventions nos 3, 29, 87, 89, 98, 105, 122 et 138.
وصدَّقت أيضا على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و 87 و 89 و 98 و 105 و 122 و 138

Elle a également ratifié les Conventions nos 87, 98, 103 et 122.
كما صدقت على الاتفاقيات رقم 87 ورقم 98 ورقم 103 ورقم 122.

Il a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 142.
وصدّقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142.

Parmi les conventions pertinentes de l'OIT, la Tunisie a ratifié les Conventions nos 100 et 111; elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 89, 98, 105, 138, 142 et 182.
وصدّقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 142 و 182.

Elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 182.
وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 182.

Ils ont également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 142.
وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142.

Elle a également ratifié les Conventions nos 3, 29, 45, 87, 89, 98, 105, 122, 142, 156 et 182.
كما صدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 105 و 122 و 142 و 156 و 182.

I. Le Venezuela a ratifié les Conventions nos 100 et 111 ainsi que les conventions no 3, 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 156.
أولا - صدقت فنزويلا على الاتفاقية رقم 100 و 111؛ وكذلك على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و87 و98 و105 و122 و138 و156.

I. Le Togo a ratifié les conventions no 100 et 111, ainsi que les conventions no 29, 87, 98, 105, 138 et 182.
أولا - من بين اتفاقيات منظمة العمل الدولية صدقت توغو على الاتفاقيتين رقم 100 و 111؛ علاوة على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 138 و 182.