"على الثلاجة" - Translation from Arabic to French

• sur le frigo
• du réfrigérateur
• Sur le réfrigérateur

Son contrôleur judiciaire a même collé des étoiles sur le frigo.
وضع ضابط إطلاق السراح نجوماً ذهبية على الثلاجة أيضاً

Elle m'a dit qu'elle était si belle... Qu'elle l'avait mise sur le frigo. Pour la voir tous les jours.
قالت لي انه كان جميل جداً لدرجة أنها ألصقته على الثلاجة لتراه كل يوم

C'est mon aimant, pour accrocher mes clés sur le frigo.
ومن بلدي المغناطيس، لتعليق مفاتيحي على الثلاجة.

Ou alors, les aimants du réfrigérateur sont tombés tout seuls.
إما هذا، او ان قطع المغناطيس على الثلاجة سقطت من تلقاء نفسها

J'ai lu le nom au verso de certains dessins, Sur le réfrigérateur.
رأيت الأسم على بعض من الرسومات على الثلاجة.

Je n'ai jamais pu mettre un de tes dessins sur le frigo.
أنا لم أحصل أبدأ بصورة التي ترسمها لوضعها على الثلاجة

En s'associant, on se retrouvera tous les deux sur le frigo.
إن تعاوننا، نستطيع كلانا أن نكون على الثلاجة

Le succès n'est ni une promenade de santé, ni un mot sur le frigo.
النجاح ليس طريقا سهلا. انه ليس قائمة لعمل موضوعة على الثلاجة يتم دبسها

Je dois aller nettoyer le "j'aime les couilles" sur le frigo.
يجب أن اذهب لأفرك "قلبي جريء" من على الثلاجة

J'ai exprès mis un mot sur le frigo disant que les petites cuillères sont réservées à l'ingestion de yaourts à la grecque par ma personne.
و قد علقت ملاحظة على وجه التحديد على الثلاجة تقول ملاعق ضيقة اكثر يجب ان تترك مخصصة لي لأكل زبادي الفاج

...au cas où tu aurais besoin le numéro de l'hôtel est sur le frigo.
في حالة احتجت رقمي في الفندق فهو موجود على الثلاجة

Je la mettrai sur le frigo.
لقطتها , تلك الصورة سوف يتم تعليقها على الثلاجة

Je t'ai eu! Celle-ci ira sur le frigo.
لقطتها، تلك الصورة سوف يتم تعليقها على الثلاجة

Ally veut que je mette son dessin de notre famille sur le frigo.
نعم راي اسمع رسمت ألي صورة لعائلتِنا وهي تريد وضعه على الثلاجة

sur le frigo, tes parents le verront.
لا نستطيع وضع هذا على الثلاجة سيراه أبواك

Appelez le vétérinaire. Le numéro est sur le frigo. Dites-lui que j'arrive.
اتصلوا بالطبيب البيطري، الرقم على الثلاجة اخبروه أنني في طريقي إليه

Du fait qu'il faut écouter les adultes, ne pas dire qu'ils puent et ne pas l'écrire sur le frigo.
فقط، كما تعرفين بشأن الإصغاء للبالغين وعدم وصفهم بالكريهي الرائحة أو كتابته على الثلاجة

Quelqu'un a écrit une phrase avec des magnets sur le frigo, au boulot.
قرأت على الثلاجة في العمل.. أتعرف تلك الكلمات المغناطيسية التي يؤلف الناس منها جُمل ؟

Tu t'es occupé du réfrigérateur ?
أألقيت نظرة على الثلاجة حتى الآن؟

- Sur le réfrigérateur. - Va voir l'état de la voiture.
انها على الثلاجة اذهب وخذهم يا هال, وتحقق من السيارة