"على الرجل الذي" - Translation from Arabic to French

• l'homme qui
• le gars qui
• de l'homme que
• à l'homme que
• pour le mec qui
• sur le type qui
• un homme qui
• un gars qui
• sur l'homme que

Ça en dit long sur l'homme qui a su vous charmer.
يدل هذا على الرجل الذي مارس الجنس معكما الاثنين

Tu obtiens les secrets de l'armure, et la Croisade obtient l'homme qui l'a conçue.
وأنت حصلت على اسرار الدروع والحملة تحصل على الرجل الذي صنعها

Je voulais juste voir le gars qui avait tué ma copine.
أردت فقط إلقاء نظرة على الرجل الذي قتل فتاتي

Elle n'approuvait pas de l'homme que tu aimais. J'ai besoin d'autre chose, allez. Creuse !
فهي لم توافق على الرجل الذي أحببتيه أريد شيء آخر، هيا، ابحثي في ذهنكِ، هيا

J'ai menti à l'homme que j'aime. J'ai blessé ma meilleure amie.
كذبتُ على الرجل الذي أحبه جرحت مشاعر صديقتي المقربة

Pas si petits pour le mec qui respire les effluves de peinture toute la journée, sans parler de ce qui sortait du pot de bébé dans le jardin.
ليست بسيطة على الرجل الذي عليه ان يتنفس رائحة الطلاء طوال اليوم دون ذكر ما يخرج من ذلك الحمام المتنقل في الفناء

Des pistes sur le type qui la suivait ?
أيّ خيط على الرجل الذي قالت أنّه يُلاحقها؟

C'est une police d'assurance que votre société a pris sur l'homme qui a été tué.
تلك هي بوليصة تأمين التي شركتكِ أخذتها على الرجل الذي اصبح مقتولاً

OK. Il faut retrouver l'homme qui a kidnappé Eva.
حسنا، علينا أن نعثر على الرجل الذي اختطف إيفا

Tu as trouvé l'homme qui nous aidera ?
هل كنت قادرا على الحصول على الرجل الذي قلت من شأنه أن يساعد؟

Que pouvez-vous offrir à l'homme qui ne veut rien ?
ما الذي يُمكنكِ أن تعرضيه على الرجل الذي لا يُريد شيئًا ؟

Pouvez-vous me reprocher... de vouloir voir l'homme qui m'a pris mon fils ?
هل تستطيع لومي؟ من أجل إرادتي أن ألقي نظرة على الرجل الذي قتل ابني؟

J'ai retravaillé mes algorithmes pour faire en sorte que vous ne m'aimiez pas, mais que vous trouviez l'homme qui vous rendra toutes heureuses, oui.
لقد أعيدت صياغتها الخوارزميات بلدي لجعل لكم ليس مثل لي، ولكن للعثور على الرجل الذي سوف جعل كل واحد منكم أسعد، نعم.

Ils ont eu le gars qui a tiré sur le Prince Héritier.
لقد قبضوا على الرجل الذي أطلق النار على وليّ العهد

Bien, donc , Je Je suppose que maintenant vous avez le gars qui sait vraiment quelque chose,
حسناً، إذن جيّد، أعتقد أنّك قبضت على الرجل الذي يعرف حقاً.

Vous êtes aussi une veuve faisant le deuil de l'homme que vous avez vraiment aimé.
انتِ ارمله ايضا تحزنين على الرجل الذي احببته بصدق

- de l'homme que tu dis aimer. - Quoi ?
على الرجل الذي تدعي حبه عفوا ؟

J'ai souffert, et j'ai été frustré de mentir à l'homme que j'aime.
كنت متألماً ومحبطاً لكذبي على الرجل الذي أحب

Pas si petits pour le mec qui doit débrancher la cafetière afin de brancher le micro-ondes.
ليست بسيطة على الرجل الذي عليه فصل ماكينة صنع القهوة من اجل توصيل المايكروويف

D'autres pistes sur le type qui a attaqué Jane ?
هل هناك اي خيوط على الرجل الذي هاجم "جاين" ؟

L'article 153 de ce code stipule qu'un homme qui viole une femme en employant la violence ou qui abuse d'elle alors qu'elle est sans défense, ou un homme qui a des rapports sexuels avec une jeune fille âgée de moins de 15 ans encourt un châtiment sévère.
فتنص المادة 153 من القانون على توقيع عقوبات مشددة على الرجل الذي يغتصب امرأة باستعمال العنف أو بالتهديد أو باستغلال عجزها، وعلى الرجل الذي يجامع فتاة دون سن الخامسة عشرة.

J'ai un gars qui poursuit la boutique de donuts de la gare du sud.
أنا حصلت على الرجل الذي يقاضي المكان دونات في محطة جنوب.

Pourquoi je tirerais sur l'homme que nous aimons toutes les deux ?
لم قد أطلق النار على الرجل الذي نحبه كلانا؟