"على الساحل الغربي" - Translation from Arabic to French

• sur la côte ouest
• sur la côte occidentale
• de la côte occidentale
• de la côte ouest
• la côte ouest de

Il n'y en a que deux sur la côte ouest.
هناك اثنان فقط على الساحل الغربي للولايات المتحدة

Le volcan La Soufrière situé sur la côte ouest est également fameux.
كما تشتهر الجزيرة ببركان الينابيع الكبريتية في سوفريير على الساحل الغربي.

Tu prends beaucoup d'affaires sur la côte ouest ?
لقد توليتي الكثير من التحقيقات على الساحل الغربي ؟

Le Ghana se situe sur la côte occidentale de l'Afrique, le long du Golfe de Guinée.
وتقع غانا جغرافياً على الساحل الغربي لأفريقيا بمحاذاة خليج غينيا.

Le Ghana est situé sur la côte occidentale de l'Afrique, le long du golfe de Guinée.
9 - تقع غانا جغرافيا على الساحل الغربي لأفريقيا بحذاء خليج غينيا.

Cette partie du câble s'étendra de la France à l'Afrique du Sud et reliera tous les pays de la côte occidentale de l'Afrique.
وسيمتد هذا الجزء من كبل أوهورونت من فرنسا إلى جنوب أفريقيا وسيربط جميع البلدان التي تقع على الساحل الغربي لأفريقيا.

C’était le deuxième essai effectué à la base de lancement de la côte ouest.
وكانت تلك ثاني عملية إطلاق من محطتها الواقعة على الساحل الغربي.

Avant que la ville est allé à la merde, il a été salué comme le bâtiment le plus sécurisé sur la côte ouest.
قبل دخول المدينة لحماقة، كان يوصف بأنها بناء الأكثر أمانا على الساحل الغربي.

je savais que tu allais trouver l'offre quand nous étions ensemble qui me proposait un emploi sur la côte ouest
كنت اعرف انك ستجدين هذا العرض عندما كنا معا لي لكي اعمل على الساحل الغربي

La rumeur courait qu'une attaque terroriste à la bombe nucléaire planait sur la côte ouest.
كان هناك إشاعة عن هجمة إرهابية على الساحل الغربي .. تتضمن سلاح نووي

Vous êtes la meilleure spécialiste en néonatal sur la côte ouest,
أنتِ أفضل أختصاصية توليد على الساحل الغربي

Située tout juste à 160 kilomètres de l'épicentre du séisme, Aceh, sur la côte ouest de l'Indonésie, a été gravement touchée par le tsunami.
16 - تأثرت أتشيه، التي تقع على بعد 100 ميل فقط من مركز الزلزال، على الساحل الغربي لإندونيسيا، تأثرا بالغا بالكارثة.

C'est un territoire sur la côte ouest de l'Afrique.
إنها أرض على الساحل الغربي لأفريقيا

Siegel a été envoyé en Californie pour développer des trafics sur la côte ouest.
(لقد تم ارسال (سيجل) إلى (كاليفورنيا لإعداد اماكن على الساحل الغربي

Le soleil est encore haut sur la côte ouest.
الشمس مازالت مشرقة على الساحل الغربي.

Un ouvrage cannelé du début des pratiques de drainage modernes, que l'on trouve aussi à Skara Brae, sur la côte ouest de l'Écosse.
" التي نراها أيضاً في " سكارا براي " على الساحل الغربي في " اسكتلندا

Les Alliés débarqueront sur la côte ouest. C'est capital.
اليوم قوات التحالف على الساحل الغربي.

RAPPEL DES FAITS 5. La Sierra Leone est située sur la côte occidentale de l'Afrique, entre 7° et 10° de latitude N et 10° 5'et 13° de longitude O. Elle est contiguë à la République du Libéria et à la République de Guinée.
٥ - تقع سيراليون على الساحل الغربي ﻷفريقيا، بين خطي العرض ٧ درجات و ١٠ درجات من الشمال وخطي الطول ١٠,٥٠ درجات و ١٣ درجة من الغرب. ولها حدود مشتركة مع جمهورية ليبريا وجمهورية غينيا.

L'Observatoire spatial d'Onsola, sur la côte occidentale de la Suède, exploite des radiotélescopes, principalement pour des observations de radioastronomie.
ويقوم المرصد الفضائي في أونسالا على الساحل الغربي للسويد ، بتشغيل تلسكوبات لاسلكية ، تستخدم أساسا ﻷغراض الرصد الفلكي اللاسلكي .

Une station terrienne Intelsat, commune au pays scandinave, se trouve à Tanum, sur la côte occidentale de la Suède.
وتوجد محطة أرضية اسكندينافية مشتركة مع " انتلسات " في تانوم على الساحل الغربي للسويد .

Le segment du câble Uhurunet visé s'étendra de la France jusqu'en Afrique du Sud et reliera tous les pays de la côte occidentale de l'Afrique.
وسيمتد هذا الجزء من كبل أوهورونت من فرنسا إلى جنوب أفريقيا ويربط جميع البلدان التي تقع على الساحل الغربي لأفريقيا.

Nous avons un signal au large de la côte ouest.
سيدي الرئيس لدينا طائرة أستطلاع على الساحل الغربي