"على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية" - Translation from Arabic to French

• aux niveaux national et local

- La sensibilisation à la question des enfants associés aux forces ou aux groupes armés (aux niveaux national et local);
- التوعية بمسألة الأطفال المرتبطين بالقوات والجماعات المسلحة (على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية على السواء).

b) i) Augmentation des effectifs nationaux formés à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local
(ب) ' 1` ازدياد عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية

b) i) Augmentation des effectifs nationaux formés à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local
(ب) ' 1` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية

b) Amélioration des connaissances et des compétences relatives à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local
(ب) زيادة المعارف والمهارات اللازمة لتنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية

b) Augmentation des effectifs nationaux formés à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local
(ب) زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية

b) i) Augmentation des effectifs nationaux formés pour appliquer les politiques sociales aux niveaux national et local
(ب) ' 1` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية

b) Amélioration des connaissances et des compétences relatives à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local, en vue de renforcer les capacités des États Membres à cet égard
(ب) زيادة المعارف والمهارات اللازمة لتنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية بغية تعزيز قدرات الدول الأعضاء في هذا الصدد

b) Amélioration des connaissances et des compétences relatives à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local, en vue du renforcement des capacités des États Membres à cet égard
(ب) زيادة المعارف والمهارات اللازمة لتنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وصعيد المجتمعات المحلية بغية تعزيز قدرات الدول الأعضاء في هذا الصدد