| On trouvera des informations détaillées sur le système ARTEMIS, ses bases de données et ses logiciels sur l'Internet à l'adresse < < http://metart.fao.org > > . | UN | ويمكن الحصول على معلومات مفصلة عن نظام ARTEMIS وقواعد بياناته وبرامجياته على العنوان الشبكي http://metart.fao.org. |
| Les rapports sur les travaux de ces réunions sont disponibles à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/census2010.htm. | UN | ويمكن الاطلاع على تقريري الاجتماعين على العنوان الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/census2010.htm. |
| Disponible à l’adresse suivante : http://car.humanitarianresponse.info, lien vérifié le 21 mai 2014. | UN | متاح على العنوان الشبكي: http://car.humanitarianresponse.info، جرى الاطلاع عليه في 21 أيار/مايو 2014. |
| Les textes de leurs interventions peuvent être consultés à l'adresse suivante : www.un.org/esa/policy/devplan. | UN | ويمكن الاطلاع على بيانيهما على العنوان الشبكي التالي www.un.org/esa/policy/devplan. |
| Des informations à jour sur les activités du GGE peuvent être obtenues sur le site Internet du Groupe : www.unemg.org. | UN | 33 - ويمكن الإطلاع على أحدث المعلومات عن أنشطة فريق الإدارة البيئية على العنوان الشبكي: www.unemg.org. |
| Un rapport contenant les principaux indicateurs de progrès de l'application du plan est disponible à l'adresse www.unicef.org/unreform. | UN | ويمكن الاطّلاع على تقرير يحتوي على المؤشرات الرئيسية للتقدّم المحرز على العنوان الشبكي: www.unicef.org/unreform. |
| L'un des outils utilisés sera l'< < horloge > > , qui peut être consultée à l'adresse suivante : http://unstats.un.org/unsd/census2010.htm. | UN | ومن بين الوسائل المستخدمة لتحقيق ذلك الغرض " ساعة التعداد " ، التي يمكن الاطّلاع عليها على العنوان الشبكي التالي: http://unstats.un.org/unsd/census2010.htm. |
| On trouvera la liste des participants sur le site Web du Service des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales, à l'adresse suivante : http://www.un.org/esa/coordination/ngo. | UN | وترد قائمة المشاركين على العنوان الشبكي التالي: http://www.un.org/esa/coordination/ngo. |
| Le secrétariat a fourni une série de rapports présentant ces informations (disponibles à l'adresse suivante : http://chem.unep.ch/mercury). | UN | وقد قدمت الأمانة مجموعة من التقارير توضح هذا العمل (وهى متوافرة على العنوان الشبكي http://chem.unep.ch/mercury). |
| Le guide est disponible à l'adresse http://www.qatarozone.com/. | UN | ج: دليل برامجية التدفّق غير الورقي للعمل متاح على العنوان الشبكي التالي: http://www.qatarozone.com/. |
| Elle peut être téléchargée à l'adresse suivante : http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx? link=ocha & docId=1061180. | UN | ويمكن تنزيلها من على العنوان الشبكي: http://ochaonline.un.org/OchaLinkClick.aspx?link=ocha & docId=1061180. |
| Disponible en ligne à l'adresse: http://www.juridica.ee/get_doc.php?id=880 | UN | متاح على العنوان الشبكي: http://www.juridica.ee/get_doc.php?id=880. |
| Disponible en ligne à l'adresse: http://www.njcl.fi/1_2006/article2.pdf | UN | متاح بالاتصال الحاسوبي المباشر على العنوان الشبكي: http://www.njcl.fi/1_2006/article2.pdf |
| Disponible en ligne à l'adresse: http://www.njcl.fi/2_2006/commentary1.pdf | UN | متاح بالاتصال الحاسوبي المباشر على العنوان الشبكي:http://www.njcl.fi/2_2006/commentary1.pdf |
| Disponible en ligne à l'adresse:://www.njcl.fi/1_2006/article3.pdf | UN | متاح بالاتصال الحاسوبي المباشر على العنوان الشبكي: http://www.njcl.fi/1_2006/article3.pdf |
| Disponible en ligne à l'adresse: www.njcl.utu.fi/1_2007/article1.pdf | UN | متاح بالاتصال الحاسوبي المباشر على العنوان الشبكي: http://www.njcl.utu.fi/1_2007/article1.pdf |
| Disponible en ligne à l'adresse: http://www.njcl.fi/1_2006/article1.pdf | UN | متاح بالاتصال الحاسوبي المباشر على العنوان الشبكي: http://www.njcl.fi/1_2006/article1.pdf |
| Disponible en ligne à l'adresse: http://www.njcl.utu.fi/1_2007/article2.pdf | UN | متاح بالاتصال الحاسوبي المباشر على العنوان الشبكي: http://www.njcl.utu.fi/1_2007/article2.pdf |
| Disponible en ligne à l'adresse: http://www.njcl.fi/2_2006/article4.pdf | UN | متاح بالاتصال الحاسوبي المباشر على العنوان الشبكي: http://www.njcl.fi/2_2006/article4.pdf |
| En outre, un certain nombre de Parties avaient fourni des informations actualisées sur les points focaux des systèmes d’autorisation, qui avaient été affichées sur le site Internet du secrétariat. | UN | وإضافة لذلك، قدم عدد من الأطراف معلومات مستكملة عن نقاط اتصال نظم التراخيص التي تم وضعها على العنوان الشبكي للأمانة. |
| Des informations à jour sur les activités du Groupe de la gestion de l'environnement peuvent être obtenues sur le site Internet du Groupe : < www.unemg.org > . | UN | 33 - ويمكن الإطلاع على أحدث المعلومات عن أنشطة فريق الإدارة البيئية على العنوان الشبكي: www.unemg.org. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 