"على اللجنة في إطار" - Translation from Arabic to French

    • la Commission était saisie au titre du
        
    • la Commission était saisie pour l'
        
    • la Commission était saisie au titre de
        
    • à la Commission au titre du
        
    • la Commission au titre de
        
    • la Commission est saisie au titre
        
    • la Commission a été saisie au titre
        
    Pour les documents dont la Commission était saisie au titre du point 72, voir le document A/51/566, par. 3. UN ومن أجل الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٢، انظر 665/15/A، الفقرة ٣.
    Pour les documents dont la Commission était saisie au titre du point 75, voir A/51/566, paragraphe 3. UN وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٥، انظر A/51/566، الفقرة ٣.
    3. Pour les documents dont la Commission était saisie pour l'examen de la question, voir le document A/50/635. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/50/635.
    La liste des documents dont la Commission était saisie pour l'examen de ce point figure dans le document A/68/456. UN 3 - ولمعرفة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، تُنظر الوثيقة A/68/456.
    La liste de documents dont la Commission était saisie au titre de cette question figure dans le document A/59/503. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/59/503.
    3. Pour la liste des documents dont la Commission était saisie au titre de ce point, voir le rapport publié sous la cote A/48/632. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/48/632. ـ
    c) Promouvoir et encourager l'échange d'informations et la distribution de rapports pertinents du Conseil des droits de l'homme à la Commission, au titre du point systématiquement inscrit à l'ordre du jour sur < < l'utilisation et l'application des règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale > > ; UN (ج) تعزيز وتشجيع تبادل تقارير مجلس حقوق الإنسان ذات الصلة وتوزيعها على اللجنة في إطار البند الدائم بشأن " استخدام وتطبيق معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " ؛
    Les documents dont la Commission était saisie au titre du point 76 sont indiqués au paragraphe 3 du document A/51/566. UN وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٦، انظر A/51/566، الفقرة ٣.
    La liste des documents dont la Commission était saisie au titre du point 79 figure au paragraphe 3 du document A/51/566. UN وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٧٩، انظر A/51/566، الفقرة ٣.
    Pour les documents dont la Commission était saisie au titre du point 60, voir A/51/566, paragraphe 3. UN وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٠٦ من جدول اﻷعمال انظر A/51/566، الفقرة ٣.
    La liste des documents dont la Commission était saisie au titre du point 81 figure au paragraphe 3 du document A/51/566. UN وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٨١، انظر الوثيقة A/51/566، الفقرة ٣.
    Pour les documents dont la Commission était saisie au titre du point 61, voir A/51/566, paragraphe 3. UN وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار البند ٦١، انظر A/51/566، الفقرة ٣.
    On trouvera indiqués dans le document A/55/602 les documents dont la Commission était saisie pour l'examen de ce point. UN 3 - للاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند انظر A/55/602.
    2. Pour les documents dont la Commission était saisie pour l'examen de ce point, voir le document A/52/644. UN ٢ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/52/644.
    La liste des documents dont la Commission était saisie pour l'examen de cette question subsidiaire figure dans le document A/69/488. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/69/488.
    La liste des documents dont la Commission était saisie pour l'examen de ce point figure dans le document A/69/488. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر الوثيقة A/69/488.
    3. Pour la liste des documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir A/49/610. UN ٣ - وللاطلاع على بيان الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/49/610.
    3. Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir le document A/49/610. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند انظر الوثيقة A/49/610.
    Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de cette question, voir A/53/625. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر الوثيقة A/53/625.
    Pour les documents dont la Commission était saisie au titre de ce point, voir A/53/625. UN ٣ - وبالنسبة للوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/53/625.
    Un rapport distinct, intitulé «Initiatives nouvelles visant à donner suite au Sommet mondial pour le développement social» (E/CN.5/1999/3) est également présenté à la Commission au titre du point 3 a) ii) de l’ordre du jour. UN وثمة تقرير منفصل عنوانه " مبادرات أخرى من أجل تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (E/CN.5/1999/3) معروض على اللجنة في إطار البند ٣ )أ( )٢ ' ' ( من جدول اﻷعمال.
    Pour la liste des documents dont était saisie la Commission au titre de ce point, voir A/55/602. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/55/602.
    La liste des documents dont la Commission est saisie au titre de ce point figure dans le document A/60/509. UN 3 - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A/60/509.
    Pour les documents dont la Commission a été saisie au titre de ce point, voir A/54/605. UN ٣ - وللاطلاع على الوثائق المعروضة على اللجنة في إطار هذا البند، انظر A/54/605.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more