"على المركز الاستشاري الواردة" - Translation from Arabic to French

• au statut consultatif reçues
• au statut consultatif présentées
• de statut consultatif reçues

13. Demandes d’admission au statut consultatif reçues d’organisations non gouvernementales
الطلبات المقدمة للحصول على المركز الاستشاري الواردة من المنظمات غير الحكومية

Demandes d’admission au statut consultatif reçues d’organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

Demandes d'admission au statut consultatif reçues
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة

À ses 28e à 30e et 32e à 36e séances, tenues du 15 au 19 décembre 2003, le Comité a examiné, au titre du point 3 b) de son ordre du jour, les nouvelles demandes d'admission au statut consultatif présentées dans les documents E/C.2/2003/R.2/Add.6 à 14.
5 - نظرت اللجنة في الفقرة 3 (ب) من جدول أعمالها، الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري الواردة في الوثائق E/C.2/2003/R.2/Add.6-14، وذلك في جلساتها 28 إلى 30 ودلساتها 32 إلى 36 المعقودة من 15 إلى 19 كانون الأول/ديسمبر 2003.

a) Mémorandum du Secrétaire général contenant des demandes de statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales, dont le Comité avait reporté l'examen lors de sa session de 1991 (E/C.2/1993/R.1 et Add.1 à 3 et E/C.2/1993/R.2);
)أ( مذكرة من اﻷمين العام تتضمن طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من المنظمات غير الحكومية التي أجلت اللجنة في دورتها لعام ١٩٩١ مواصلة النظر فيها E/C.2/1993/R.1) و Add.1-3 و (E/C.2/1993/R.2؛

Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales
ثانيا - طلبات للحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

II. Demandes d’admission au statut consultatif reçues des organisations non
ثانيا - طلبـات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من المنظمات غير الحكومية

1996/216. Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales
١٩٩٦/٢١٦ - طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales (E/1997/90 et Corr.1)
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة مــن المنظمــات غيــر الحكوميــة E/1997/90) و Corr.1(

Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales (E/1996/17)
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية )E/1996/17(

1996/313. Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales
١٩٩٦/٣١٣ - طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

Demandes d'admission au statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales (E/1996/102)
طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية )E/1996/102(

1996/216. Demandes d'admission au statut consultatif reçues
٦٩٩١/٢١٦ - طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من منظمات غير حكومية

e) A en outre noté que le Comité avait décidé, sous réserve du droit de renouveler la demande, de clore l'examen des demandes d'admission au statut consultatif présentées par les quatorze organisations non gouvernementales suivantes qui, durant deux sessions consécutives du Comité, malgré trois rappels, n'ont pas réagi aux questions posées par les membres du Comité :
(هـ) لاحظ كذلك أن اللجنة قررت إنهاء النظر في طلبات الحصول على المركز الاستشاري الواردة من المنظمات غير الحكومية الأربع عشرة التالية، دون المساس بحقها في تقديم الطلب في المستقبل، بعد عدم ردها على استفسارات وجهها أعضاء اللجنة إلى هذه المنظمات، على الرغم من إرسال ثلاث رسائل لتذكيرها بذلك على مدى دورتين متتاليتين من دورات اللجنة:

b) Mémorandum du Secrétaire général contenant de nouvelles demandes de statut consultatif reçues d'organisations non gouvernementales (E/C.2/1993/R.3 et Add.1 à 13);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام تتضمن الطلبات الجديدة للحصول على المركز الاستشاري الواردة من المنظمات غير الحكومية E/C.2/1993/R.3) و (Add.1-13؛