"على النص العربي" - Translation from Arabic to French

    • en français
        
    • au texte français
        
    • dans la version anglaise
        
    • dans la version française
        
    • se lire comme suit
        
    Notes 94, 95 et 96 : [sans objet en français] UN في الحاشية ٤٩، لا ينطبق على النص العربي.
    Paragraphe 73 : sans objet en français UN الفقرة ٣٧، الجملة الرابعة: لا يسري على النص العربي
    Page 2, tableau 4, titre : sans objet en français UN الصفحة ٢، عنــوان الجدول ٤: لا يسري على النص العربي
    Les modifications 4 et 5 ne s'appliquent pas au texte français. UN لا ينطبق على النص العربي. 5 - الفقرات 23 و 24 و 27
    < < Aspiration > > dans la version anglaise supprimer < < product > > (amendement sans objet en français). UN " Aspiration - الشفط في الجهاز التنفسي " لا ينطبق التعديل على النص العربي.
    Page 12, tableau 4, titre : sans objet en français UN الصفحة ٤١، عنوان الجدول ٤: لا يسري على النص العربي
    Paragraphe 18 Sans objet en français. UN الفقرة ٨١، السطر ١: لا ينطبق على النص العربي.
    Troisième ligne : sans objet en français UN السطر الثاني: لا ينطبق التعديل على النص العربي
    Cinquième ligne : sans objet en français UN السطر الرابع: لا ينطبق التعديل على النص العربي
    Paragraphe 22 : [sans objet en français] Page 13 UN الفقرة ٢٢، السطر اﻷخير: لا ينطبق على النص العربي.
    Paragraphe 26 : [sans objet en français] UN الفقرة ٦٢، السطر اﻷول: لا ينطبق على النص العربي.
    Note 65 : [sans objet en français] UN في الحاشية ٥٦: لا ينطبق على النص العربي.
    Note 105 : [sans objet en français] UN في الحاشية ١٢١، لا ينطبق على النص العربي.
    Page 31 Paragraphe 61, alinéa iv) : [sans objet en français] UN الفقرة ١٦، الفقرة الفرعية `٤`: لا ينطبق على النص العربي.
    Paragraphe 67 : [sans objet en français] UN الفقرة ٧٦، السطر الثاني: لا ينطبق على النص العربي.
    Note 156 : [sans objet en français] UN في الحاشية ٦٥١: لا ينطبق على النص العربي.
    Notes 157 et 158 : [sans objet en français] UN في الحاشية ٧٥١: لا ينطبق على النص العربي.
    1.1.1.4 L'amendement ne s'applique pas au texte français. UN 1-1-1-4 لا ينطبق التعديل على النص العربي.
    1.5.1.3 L'amendement ne s'applique pas au texte français. UN 1-5-1-3 لا ينطبق التعديل على النص العربي.
    3.8.3.4.5 dans la version anglaise, à la première phrase, remplacer < < extrapolating toxicity > > par < < extrapolating the toxicity > > (amendement sans objet en français) UN 3-8-3-4-5 في الجملة الأولى، لا ينطبق أو تعديل على النص العربي وتضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة:
    5.1.5.2.4 d) Alinéa ii) Sans objet dans la version française.. UN 5-1-5-2-4(د) `2` لا ينطبق على النص العربي.
    La note du Secrétaire général doit se lire comme suit : UN 2 - لا ينطبق التصويب هنا على النص العربي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more