"على النص بصيغته المعتمدة" - Translation from Arabic to French

    • le texte adopté
        
    • texte adopté figure à
        
    • la résolution adoptée
        
    • texte adopté est reproduit à
        
    • le texte de la décision adoptée
        
    318.le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/38). UN ٣١٨- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة ، أنظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٣٨.
    495. le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/70). UN ٤٩٥- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة ، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف ، القرار ١٩٩٤/٧٠.
    632. le texte adopté figure à la section B du chapitre II (décision 1994/110). UN ٦٣٢- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة ، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ١٩٩٤/١١٠.
    871. le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/18). UN ٨٧١- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة انظر الفصل الثاني، القرار ألف، القرار ١٩٩٤/١٨.
    Si l'accord a été général pour faire figurer dans le chapitre V un article sur les contre-mesures en tant que circonstance excluant l'illicéité, le Rapporteur spécial a proposé de maintenir entre crochets le texte adopté en première lecture pour cette disposition. UN وبينما وجد اتفاق عام على إدراج مادة بشأن التدابير المضادة في الفصل الخامس كظرف ناف لعدم المشروعية، اقترح المقرر الخاص الابقاء على النص بصيغته المعتمدة في القراءة الأولى وإيراده بين قوسين معقوفين.
    539. le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1995/69). UN ٥٣٩- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة ، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/٩٦.
    942. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 19/4. UN 942- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 19/14.
    947. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 19/15. UN 947- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 19/15.
    952. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 19/16. UN 952- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 19/16.
    958. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 19/17. UN 958- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 19/17.
    963. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 19/18. UN 963- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 19/18.
    232. Pour le texte adopté, voir première partie, chapitre I, résolution19/32. UN 232- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/32.
    242. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 19/34. UN 242- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/34.
    253. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 19/36. UN 253- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/36.
    264. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 19/38. UN 264- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/38.
    298. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 19/12. UN 298- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/12.
    321. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 19/22. UN 321- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/22.
    le texte adopté est reproduit à l'annexe I, décision PC.1/12. UN وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة انظر المرفق الأول، المقرر ل ت-1/12.
    33. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 17/10. UN 33- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 17/10.
    153. Pour le texte adopté et les résultats du vote, voir première partie, chapitre I, résolution 17/6. UN 153- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 17/6.
    110. Le texte de la résolution adoptée figure à la section A du chapitre II (résolution 1995/9). UN ١١٠- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة ، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٥٩٩١/٩.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more