"على النظام الأساسي للموظفين" - Translation from Arabic to French

• au Statut du personnel
• du Statut du personnel
• du Règlement du personnel

Modifications apportées au Statut du personnel
ادخال تعديلات على النظام الأساسي للموظفين

Modifications à apporter au Statut du personnel : changements supplémentaires
التعديلات المدخلة على النظام الأساسي للموظفين التي أدخلت عليها تغييرات

Règlement provisoire du personnel et modification du Statut du personnel
النظام الإداري المؤقت للموظفين والتعديلات على النظام الأساسي للموظفين

Les modifications correspondantes de l'annexe II du Statut du personnel sont présentées à l'annexe II du présent document.
ويرد بيان التعديلات ذات الصلة على النظام الأساسي للموظفين في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.

Rapport du Secrétaire général sur les modifications du Règlement du personnel
تقرير الأمين العام عن التعديلات المدخلة على النظام الأساسي للموظفين

Modifications apportées au Statut du personnel
إدخال تعديلات على النظام الأساسي للموظفين

Les modifications à apporter au Statut du personnel qui nécessiteraient l'approbation de l'Assemblée générale sont exposées à l'annexe II du présent rapport.
وترد التعديلات على النظام الأساسي للموظفين التي يتعين أن توافق عليها الجمعية العامة في المرفق الثاني لهذا التقرير.

Modifications à apporter au Statut du personnel
إدخال تعديلات على النظام الأساسي للموظفين

Projet de résolution A/C.5/63/L.35 : Modifications apportées au Statut du personnel
مشروع القرار A/C.5/63/L.35: إدخال تعديلات على النظام الأساسي للموظفين

Modifications à apporter au Statut du personnel :
التعديلات المدخلة على النظام الأساسي للموظفين التي أدخلت عليها تغييرات

Modifications à apporter au Statut du personnel : changements supplémentaires
تعديلات إضافية على التعديلات المدخلة على النظام الأساسي للموظفين

Les modifications correspondantes de l'annexe II du Statut du personnel figurent à l'annexe II du présent document.
ويرد بيان التعديلات ذات الصلة على النظام الأساسي للموظفين في المرفق الثاني لهذه الوثيقة.

Projets de modification du Statut du personnel
التعديلات المقترح إدخالها على النظام الأساسي للموظفين

Le Secrétaire général recommande à l'Assemblée générale d'approuver les modifications du Statut du personnel et de prendre note des modifications du Règlement du personnel reproduites dans les annexes du présent rapport.
ويوصي الأمين العام بأن توافق الجمعية العامة على التعديلات المدخلة على النظام الأساسي للموظفين وبأن تحيط علما بالتعديلات المدخلة على النظام الإداري للموظفين الواردة في مرفقي هذا التقرير.

Texte des modifications du Statut du personnel
نص التعديلات المدخلة على النظام الأساسي للموظفين