"على اليوتيوب" - Translation from Arabic to French

• sur YouTube

Plus de 2,5 millions de vidéos ont déjà été visionnées sur la chaîne de télévision des Nations Unies sur YouTube, qui compte plus de 10 000 abonnés.
وسجلت قناة تليفزيون الأمم المتحدة على اليوتيوب حتى الآن ما يربو على 2.5 مليون مشهد فيديو ولديها أكثر من 000 10 مشترك.

Faire des tutos maquillage sur YouTube, c'est pas une carrière.
القيام بدروس في المكياج على اليوتيوب ليست مهنة

Alors ça, ça doit être sur YouTube, et vite !
لا يمكنني تحميل هذا على اليوتيوب بسرعة كافية

Tandis que vous poursuivrez votre enquête, cet enregistrement et une dizaine d'autres atterriront sur YouTube.
والآن بينما تعملون على القضية هذا التسجيل وكثير مثله سيكون على اليوتيوب

Cette vidéo sur YouTube d'une tornade au Kansas :
في الحقيقة يوجد مقطع على اليوتيوب لهذا الإعصار في كانساس

Ta vidéo de Skeezy a plus de 114.000 hits sur YouTube !
فيديو الإسكيزي الذي رفعته تخطى الـ144000 مشاهدة على اليوتيوب

Votre vidéo sur YouTube marche bien.
مقطعك على اليوتيوب له الكثير من المعجبين

C'est censé brûler un temps avant d'exploser. J'ai vu ça sur YouTube.
حسنا ، نأخذ عينة ، و نضعها على النار ، تحترق لهنيهة قبيل الإنفجار ، رأيت التجربة على اليوتيوب

Regardez ce que j'ai trouvé sur YouTube.
,تفقدوا هذا. أنظروا ماذا وجدت على اليوتيوب.

Ses concerts ont obtenu des milliers de vues sur YouTube.
لقد حظِيَت حفلاته الموسيقيّة على آلاف المشاهدات على اليوتيوب

Faire des tutos maquillage sur YouTube, ce n'est pas une carrière.
القيام بدروس في المكياج على اليوتيوب ليست مهنة

Tu sais, genre, des condamnations, des commentaires insultants sur YouTube, une bonne raison de le détester.
كما تعلمين , ادانات سابقة تعليقات عدوانية على اليوتيوب سبب يجعلني أكرهه

S'il y a un tabouret dans la douche, je me trancherai la gorge sur YouTube.
اذا كان لديهم كراسي في مزرعة الجدة سوف أشق حلقي وأضعه على اليوتيوب

Elle parle de moi ? On a mis des vidéos sur YouTube hier.
تتفاخر عني؟ وضع مجموعة من الفيديوهات على اليوتيوب البارحة

J'ai vu une vidéo sur YouTube d'un montagnard qui vit seul dans une vieille cabane dans le Montana.
لقد رأيت هذا الفيديو على اليوتيوب عن ذلك الرجل الجبلى الذى يعيش وحيداً فى كهفه , فى مونتانا

Un faux mouvement, et nous seront un gros spectacle sur YouTube.
حركة خاطئة واحدة، وسيكون لدينا عشرة مليون مشاهدة على اليوتيوب

Ce matin sur YouTube j'ai vu une vidéo d'un petit chiot qui faisait de la moto.
انها بركة كبيرة ليس الا هذا الصباح شاهدت مقطعا على اليوتيوب لجرو صغير يقود دراجة

Mais plus de 23,700 personnes ont regardé la vidéo sur YouTube.
لكن أكثر من 23.700 شخص شاهدونا على اليوتيوب

Il aurait sûrement bien rigolé en voyant le rôle titre de Margaret sur YouTube.
بالتأكيد ضحك على مارغريت وهي تلعب دور البطولة على اليوتيوب

J'ai vu un chien sur YouTube faire plusieurs tirs.
لقد رأيت كلباً على اليوتيوب يقوم بتلك الرميات