"على جمهورية أذربيجان" - Translation from Arabic to French

    • contre la République d'Azerbaïdjan
        
    • contre la République azerbaïdjanaise
        
    • de la République d'Azerbaïdjan
        
    • contre l'Azerbaïdjan
        
    • 'Azerbaïdjan par la
        
    Agression de la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan UN عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
    L'agression de la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan UN عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
    de la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan UN بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
    La question de l'agression commise par la République d'Arménie contre la République azerbaïdjanaise était inscrite à l'ordre du jour de cette réunion. UN لقد كان عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان أحد بنود جدول أعمال الاجتماع.
    azerbaïdjanaise par suite de l’agression militaire perpétrée par la République d’Arménie contre la République azerbaïdjanaise UN جراء عدوان جمهورية أرمينيا العسكري على جمهورية أذربيجان
    Rapport sur les conséquences juridiques de l'agression armée de la République d'Azerbaïdjan par la République d'Arménie UN تقرير عن الآثار القانونية المترتبة على العدوان المسلح لجمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
    sur l'agression de la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan UN بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
    Rapport du Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique sur l'agression de la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan UN تقرير الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي عن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
    L'agression armée de la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan : causes profondes et conséquences UN العدوان المسلح الذي شنته جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان: أسبابه الجذرية وآثاره
    10/31-POL L'agression de la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan UN قرار رقم 10/31 - س بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
    Gravement préoccupée par l'agression perpétrée par la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan, et qui a eu pour conséquence, l'occupation de plus de 20 % du territoire azerbaïdjanais; UN إذ يعرب عن قلقه العميق إزاء استمرار عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان والذي أسفر عن احتلال أكثر من 20 في المائة من الأراضي الأذربيجانية،
    CONDAMNE AVEC FORCE l'agression arménienne contre la République d'Azerbaïdjan. UN 1 - يدين بقوة عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان.
    Sur la situation actuelle des sites et sanctuaires historiques et culturels islamiques dans les territoires azéris occupés suite à l'agression de la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan UN الوضع الحالي للآثار والمقدسات الإسلامية التاريخية والحضارية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة نتيجة عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
    de la République d'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan UN جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
    Résolution no 9/33-P sur l'agression de l'Arménie contre la République d'Azerbaïdjan UN قرار رقم 9/33 - Pol بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
    1. Condamne avec force l'agression arménienne contre la République d'Azerbaïdjan; UN 1 - يدين بقوة عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان.
    Conséquences de l'agression armée de la République d'Arménie contre la République azerbaïdjanaise UN نتائج العدوان المسلح من جانب جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان
    II. L'agression commise par la République d'Arménie elle-même contre la République azerbaïdjanaise est de surcroît confirmée par les faits suivants : UN ثانيا - إن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان تؤكد الوقائع اﻹضافية التالية:
    En conséquence, la République d'Arménie non seulement commet une agression contre la République azerbaïdjanaise, mais fait également preuve d'un mépris total pour les principes qui unissent la Communauté. UN وكنتيجة لذلك فإن جمهوريـــة أرمينيـــا لا تقوم بالعدوان على جمهورية أذربيجان وحسب بل تظهر أيضا تجاهلها التام للمبادئ التي توحد جماعتنا.
    L'OCI maintient depuis longtemps une position de principe ferme concernant l'agression commise par la République d'Arménie à l'encontre de la République d'Azerbaïdjan. UN ولمنظمة المؤتمر الإسلامي أيضا موقف ثابت، طويل الأمد، وقائم على المبادئ تجاه اعتداء جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان.
    Il s'agissait purement et simplement du début de l'agression politique de l'Arménie contre l'Azerbaïdjan. UN ولم يكن هذا سوى بداية لعدوان سياسي تشنه جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more