"على حصان" - Translation from Arabic to French

• sur un cheval
• pour un cheval
• sur son cheval
• de cheval

J'ai parié sur un cheval. Au final, j'ai choisi la sécurité.
راهنت على حصان في النهاية، اخترت الخيار الأكثر أمانا

Il a pris ses économies pour les parier sur un cheval.
ستان اخذ مدخرات حياته و راهن بها على حصان

J'ai mis 10 000 dollars sur un cheval appelé Major Imperative.
كان الرهان على يكسفورد المسار. أنا وضعت عشرة الكبرى على حصان

Alors, vous allez fermer la boutique, aller pisser et dépenser 1 000 guinées pour un cheval, qui n'est même pas un pur-sang.
إذا أنت ستقوم بإغلاق المحل و تذهب للخارج و تضيع ألف جنيه على حصان ليس عربيا بالكامل حتى

Qu'est-ce que je donnerais pas pour un cheval.
كم أدفع لأحصل على حصان الآن؟

On est adultes mais en dessous on est que des petites filles qui rêvont d'être emportées par un prince sur son cheval blanc.
نحن قد نمت النساء، ولكن تحت نحن فقط الفتيات الصغيرات... ... يحلم بأن يجري من قبل الأمير على حصان أبيض.

Mais vaudrait mieux tomber de cheval.
لكن مما سمعته ، ستكونين بأمان أكثر إذا سقطتِ من على حصان

Je suis assis sur un cheval de troie qui peut se rendre n'importe où dans cette ville.
إنّي أجلس على حصان طروادة يستطيع تزييف طريقه إلى أيّ مكان بهذه المدينة

Je rêve, un beau matin, de retirer tous mes dollars, et de les parier sur un cheval.
في بعض الأحيان أفكر بأن أستيقظ في صباح يوم ما و أن أخذ كل الدولارات التي لدي و أن أذهب و أضعها على حصان واحد

Qu'un prince visita sur un cheval blanc un jour Et l'épousa;
أمير على حصان أبيض ، تزوجها وأخذها بعيدا

C'est quoi ça ? On dirait une photo de toi sur un cheval.
يبدو أنها صورة لك على حصان ألم يكن هذا مثيراً للقلق في سنك

Stan aurait tout misé sur un cheval.
راهن ستان بميراث جويس على حصان وهل فاز الحصان

Je vais sauter d'avion sur un cheval sauvage ?
يمكنني الحصول على مظلة خارج طائرة على حصان بري؟

Tu croyais être son prince charmant sur un cheval blanc, mais tu as repéré d'autres empreintes dans son jardin.
إذاً, فقد اعتقدت أنك أميرها الساحر على حصان أبيض و الآن أنت ترى ان هناك آثار حيوان آخر في ساحتها

ATTENTION, SPOILER Jésus descendra sur un cheval blanc... et châtiera l'Antéchrist avant que Dieu établisse son royaume ici sur Terre.
تنبيه المفسد. يسوع هو الذهاب إلى ينزل على حصان أبيض وأضرب المسيح الدجال أمام الله

Je suis d'accord pour un chien pas pour un cheval.
وافقت على كلب، لا على حصان.

1 000 guinées pour un cheval ?
ألف جنيه على حصان ؟

Natalija, le printemps arrive sur son cheval blanc !
نتاليا , الربيع يأتى ! على حصان الثلج الأبيض

Le printemps est arrivé sur son cheval blanc !
نتاليا , الربيع يأتى ! على حصان الثلج الأبيض

Votre fils Ferdinand a été tué en tombant de cheval lors d'une revue.
إبنك فيرديناند قتل عندما سقط من على حصان فى الإستعراض

-Je n'ai jamais fait de cheval.
ما سبق أن ركبت على حصان.