"على طلب باكستان" - Translation from Arabic to French

• à la demande du Pakistan

Cela étant, je souhaite faire droit à la demande du Pakistan et établir une commission d'enquête composée de trois membres.
وعلى هذا الأساس، أود الموافقة على طلب باكستان وأعتزم إنشاء لجنة تحقيق مكونة من ثلاثة أعضاء.

Cette question a été inscrite à l’ordre du jour de la vingt-neuvième session de l’Assemblée générale, en 1974, à la demande du Pakistan (A/9706).
أدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة التاسعة والعشرين، في عام ١٩٧٤، بناء على طلب باكستان (A/9706).

Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la vingt-neuvième session de l'Assemblée générale, en 1974, à la demande du Pakistan (A/9706).
أدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة التاسعة والعشرين، المعقودة عام ٤٧٩١، بناء على طلب باكستان (A/9706).

La question intitulée «Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation de la Conférence islamique» a été inscrite à l’ordre du jour de la trente-cinquième session de l’Assemblée générale, en 1980, à la demande du Pakistan (A/35/194).
أدرج البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي " في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٩٨٠، بناء على طلب باكستان )A/35/194(.

Cette question a été inscrite à l'ordre du jour de la vingt-neuvième session de l'Assemblée générale, en 1974, à la demande du Pakistan (A/9706).
أدرج هذا البند في جدول أعمال دورة الجمعية العامة التاسعة والعشرين، المعقودة عام ١٩٧٤، بناء على طلب باكستان )A/9706(.

La question intitulée < < Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Organisation de coopération économique du groupe de huit pays en développement > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-neuvième session de l'Assemblée générale, à la demande du Pakistan.
1 - أُدرج البند المعنون " منح منظمة البلدان النامية الثمانية للتعاون الاقتصادي مركز المراقب لدى الجمعية العامة " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة التاسعة والستين، بناءً على طلب باكستان.

La question intitulée «Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la conférence islamique» a été inscrite à l'ordre du jour de la trente-cinquième session de l'Assemblée générale, en 1980, à la demande du Pakistan (A/35/194).
أدرج البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي " في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة في عام ١٩٨٠، بناء على طلب باكستان )A/35/194(.

La question intitulée «Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation de la Conférence islamique» a été inscrite à l’ordre du jour de la trente-cinquième session de l’Assemblée générale en 1980, à la demande du Pakistan (A/35/194).
أدرج البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي " في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة في عام ٠٨٩١ بناء على طلب باكستان )A/35/194(.

La question intitulée «Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la Conférence islamique» a été inscrite à l'ordre du jour de la trente-cinquième session de l'Assemblée générale, en 1980, à la demande du Pakistan (A/35/194).
أدرج البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي " في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٨٠، بناء على طلب باكستان (A/35/194).

La question intitulée " Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la Conférence islamique " a été inscrite à l'ordre du jour de la trente-cinquième session de l'Assemblée générale, en 1980, à la demande du Pakistan (A/35/194).
أدرج البند المعنون " التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي " في جدول أعمال الدورة الخامسة والثلاثين للجمعية العامة المعقودة عام ١٩٨٠، بناء على طلب باكستان (A/35/194).