"على ظهرها" - Translation from Arabic to French

• sur son dos
• sur le dos
• dans le dos
• à bord
• au dos de
• dans son dos
• tatouage

Et pourquoi mon foutu nom est tatoué sur son dos ?
ولماذا بحق الجحيم تم وشم إسمى على ظهرها ؟

Après ils sont partis ensemble, et quand ils s'éloignaient, il a mis sa main sur son dos.
و أثناء رحيلهما وضع يده اليمنى على ظهرها

Normalement, je propose d'autres activités plus joyeuses, quand une femme est sur le dos.
عادةً، أفضّل القيام بأعمالٍ أكثر متعةً مع امرأةٍ مستلقيةٍ على ظهرها.

La victime a été emmenée loin du groupe, ses yeux ont été bandés, elle a été jetée au sol sur le dos et violée.
وقد أُخذت الضحية من بين المجموعة، معصوبة العينين، ثم دفعت على الأرض على ظهرها واغتصبت.

Le plus âgé a frappé le témoin, qui avait 17 ans, six fois dans le dos et huit fois sur les jambes.
وضرب الرجل الأكبر سنا الشاهدة، البالغة من العمر 17 سنة، ست مرات على ظهرها وثماني مرات على ساقيها.

Lorsque le navire a été saisi, l’équipage est souvent gardé à bord pour en prendre soin et doit souvent ne compter que sur lui-même pour survivre.
وفي الحالات التي يلقى القبض فيها على سفينة، غالبا ما يُستبقى البحارة على ظهرها للعناية بها؛ وغالبا ما يتركون لتوفير سبل بقائهم بأنفسهم.

Alors pourquoi votre nom est tatoué sur son dos ?
إذن فلماذا تم وشم إسمك على ظهرها ؟

Elle n'est pas autorisée à oublier ce que j'ai fait pour elle, comment j'ai mis des vêtements sur son dos et un toit sur sa tête.
غير مسموح لها بان تنسى كل مافعلته لها كيف كنت اضع الملابس على ظهرها والسقف فوق رأسها

Si elle avait été vivante quand ça a été fait, il y aurait beaucoup plus de sang sur son dos.
ان كانت حية عندما تم فعل ذلك فسيكون هناك دم أكثر على ظهرها

Je l'ai trouvée. Les taches sur son dos ressemblent à des ailes
لقد عثرت عليها ، وهذه المناطق التي على ظهرها تبدو كالأجنحة

Mmm-hmm. Parce Fraida avait un petit visage souriant mignon sur son dos Flghtabove sa ligne de bikini.
لأن فريدا لديها وشم وجه مبتسم على ظهرها تماماً فوق خاصرة البنطال لديها

Elle portait sa petite sœur sur son dos.
كان عِنْدَها أختُها الصَغيرة ملفوفة على ظهرها

Max est sur le dos et elle n'est pas sous un garçon tortue.
ماكس مقلوبة على ظهرها وليست تحت سلحفاة ذكر

Un afro-américain retourne une tortue sur le dos.
أمريكي ذو اصول افريقية يقلب سلحفاة على ظهرها

Elle a des cicatrices étranges sur le dos.
فعليكما أن تعرفا أن لديها ندبة غير عادية على ظهرها.

Elle a dû rester sur le dos un bon moment avant qu'il ne la déplace.
.. كانت ملقاة على ظهرها لفترة قبل أن يحركها

On la battait avec des tiges de fer sur le dos et les cuisses
يضربوها بقضبان حديدية على ظهرها وفخذيها.

Une tante à moi avait des plaques dans le dos chaque été.
كانت لدي عمة لديها هذه الأشياء على ظهرها.

Par exemple, il y a eu un certain développement du tourisme, mais quand les bateaux de croisière sont arrivés aux îles et que les passagers ont débarqué pendant quelques heures, les touristes argentins qui n'avaient pas de deuxième passeport ont dû rester à bord.
فعلى سبيل المثال، تحقق بعض التطور في مجال السياحة، غير أن ما يحدث هو أنه لدى وصول السفن السياحية إلى الجزر ونزول الركاب من على ظهرها لبضع ساعات، يضطر السياحة الأرجنتينيون الذين ليس لديهم جواز سفر ثان إلى البقاء على متن السفينة.

J'ai cousu des balles de tennis au dos de sa chemise de nuit.
خيطت كرات تنس في ظهر قميص نومها كيلا تتمكن من الانقلاب على ظهرها.

Alors pourquoi son nom est tatoué dans son dos ?
إذا لماذا تم وشم إسمك على ظهرها ؟

Je n'ai pas déchiffré son tatouage.
لم استطع تفسير الوشم اللذي على ظهرها