"على قائمة المناسبات" - Translation from Arabic to French

    • la liste des manifestations
        
    [la liste des manifestations parallèles à l'occasion de la sixième session du Groupe de travail ouvert est disponible en cliquant ici. UN [يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية المقامة بمناسبة الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية بالنقر هنا.
    [la liste des manifestations parallèles à l'occasion de la sixième session du Groupe de travail ouvert est disponible en cliquant ici. UN [يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية المقامة بمناسبة الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية بالنقر هنا.
    [la liste des manifestations parallèles à l'occasion de la sixième session du Groupe de travail ouvert est disponible en cliquant ici. UN [يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية المقامة بمناسبة الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية بالنقر هنا.
    [la liste des manifestations parallèles à l'occasion de la sixième session du Groupe de travail ouvert est disponible en cliquant ici. UN [يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية المقامة بمناسبة الدورة السادسة للفريق العامل المفتوح باب العضوية بالنقر هنا.
    la liste des manifestations parallèles durant la session de la Première Commission peuvent être consultée à < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] UN ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .]
    la liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] 1À paraître. UN ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع التالي: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .]
    [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] UN ]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الموازية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .]
    [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] UN ]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .]
    [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] UN ]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .]
    [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] UN ]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .]
    [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] UN ]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf >
    [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] UN ]ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf >
    [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] UN [ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf]
    [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] UN [ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf]
    [Note : On peut consulter la liste des manifestations parallèles pour la session de la Première Commission sur le site < www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf > .] UN [ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع www.un.org/disarmament/HomePage/docs/2008/63_session_side_events.pdf]
    la liste des manifestations parallèles durant la session de la Commission peut être consultée au < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] UN ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < ]
    la liste des manifestations parallèles durant la session de la Commission peut être consultée au < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] 1À paraître. UN ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < ]
    la liste des manifestations parallèles durant la session de la Commission peut être consultée à l'adresse suivante : < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .] UN ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .]
    la liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] UN ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة لأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .]
    la liste des manifestations parallèles durant la session peut être consultée à l'adresse < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] 1À paraître. UN ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة لأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .]

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more