"على مجلس الأمن في" - Translation from Arabic to French

    • le Conseil est saisi figure dans
        
    • au Conseil de sécurité en
        
    • au Conseil de sécurité le
        
    • au Conseil de sécurité dans
        
    • au Conseil le
        
    • le Conseil était saisi au
        
    • le Conseil de sécurité était saisi au
        
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2000/40 du 15 février 2000. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2000/40 المؤرخة 15 شباط/فبراير 2000.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans le document S/2005/15 du 25 février 2005. UN ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقة S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005.
    20. Le projet de plan d'action pour les mesures de renforcement de la confiance présenté au Conseil de sécurité en juin 1999 a ensuite été soumis à l'examen des parties, dont on souhaitait la coopération au sujet des procédures et du calendrier de mise en oeuvre. UN ٢٠ - وبعد عرض مشروع خطة العمل بشأن تدابير بناء الثقة على مجلس اﻷمن في حزيران/يونيه ١٩٩٩، جرى عرض المشروع على الطرفين بغية كفالة تعاونهما في تنفيذ اﻹجراءات واﻹطار الزمني.
    Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire parvenir l'additif audit groupe avant qu'il ne présente ses conclusions au Conseil de sécurité le 1er juillet 2005. UN وأكون شاكرا لو أن هذه الإضافة أعطيت إلى فريق الخبراء قبل أن يعرض نتائجه على مجلس الأمن في 1 تموز/يوليه 2005.
    Les résultats de cette évaluation seraient présentés au Conseil de sécurité dans mon prochain rapport sur le Soudan du Sud. UN وستُعرض نتائج هذا التقييم على مجلس الأمن في تقريري المقبل عن جنوب السودان.
    Le rapport sur le mécanisme et les lettres ont été distribués au Conseil le 8 décembre 1995 (S/1995/1017). UN وعممت اﻵلية والرسالتان على مجلس اﻷمن في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ (S/1995/1017).
    La liste complète des questions dont le Conseil était saisi au 30 juillet 2011 figure dans le document S/2011/10/Add.30. UN ترد القائمة الكاملة للمسائل المعروضة على مجلس الأمن في 4 حزيران/يونيه 2011 في الوثيقة S/2011/10/Add.30.
    La liste des questions dont le Conseil de sécurité était saisi au 1er mars 2008 figure dans le document S/2008/10/Add.8 en date du 5 mars 2008. UN وترد القائمة الكاملة بالبنود التي كانت معروضة على مجلس الأمن في 1 آذار/مارس 2008 في الوثيقة S/2008/10/Add.8 المؤرخة 5 آذار/مارس 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more