"على مستوى نواب الممثلين الدائمين" - Translation from Arabic to French

• au niveau des Représentants permanents
• par leur représentant permanent adjoint

Communauté de démocraties ( " forum de la démocratie " ) (au niveau des Représentants permanents adjoints)
مجتمع الديمقراطيات ( " محفل الديمقراطية " ) (على مستوى نواب الممثلين الدائمين)

(au niveau des Représentants permanents adjoints)
(على مستوى نواب الممثلين الدائمين)

Les délégations sont encouragées à se faire représenter par leur représentant permanent adjoint.
وتُشجع الوفود على أن يكون تمثيلها على مستوى نواب الممثلين الدائمين.

Une réunion du Groupe des États intéressés aux mesures concrètes de désarmement (au niveau des Représentants permanents adjoints) aura lieu aujourd'hui 26 septembre 2002 à 15 heures au German House (871 United Nations Plaza, 22e étage).
سيُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) اليـــوم، 26 أيلول/سبتمبر 2002، الســــاعة 00/15، في دار ألمانيـــا (871 United Nations Plaza، الطابق 22).

Une réunion du Groupe des États intéressés aux mesures concrètes de désarmement (au niveau des Représentants permanents adjoints) aura lieu le jeudi 26 septembre 2002 à 15 heures au German House (871 United Nations Plaza, 22e étage).
سيُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، في الساعة 00/15 في دار ألمانيا (871 United Nations Plaza، الدور 22).

Une réunion du Groupe des États intéressés aux mesures concrètes de désarmement (au niveau des Représentants permanents adjoints) aura lieu le jeudi 26 septembre 2002 à 15 heures au German House (871 United Nations Plaza, 22e étage).
سيُعقد اجتماع لمجموعة الدول المهتمة باتخاذ تدابير عملية لنزع السلاح (على مستوى نواب الممثلين الدائمين) يوم الخميس، 26 أيلول/سبتمبر 2002، في الساعة 00/15 في دار ألمانيا (871 United Nations Plaza، الطابق 22).

Une réunion de la Communauté de démocraties ( " forum de la démocratie " ) (au niveau des Représentants permanents adjoints), organisée par la Mission permanente du Chili, aura lieu le lundi 8 novembre 2004 de 13 h 15 à 14 h 30 dans la salle du Conseil de tutelle.
يعقد اجتماع لمجتمع الديمقراطيات ( " محفل الديمقراطية " ) (على مستوى نواب الممثلين الدائمين)، تنظمه البعثة الدائمة لشيلي، يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في قاعة مجلس الوصاية.

Une réunion de la Communauté de démocraties ( " forum de la démocratie " ) (au niveau des Représentants permanents adjoints), organisée par la Mission permanente du Chili, aura lieu le lundi 8 novembre 2004 de midi 30 à 13 h 30 dans la salle du Conseil de tutelle.
يعقد اجتماع لمجتمع الديمقراطيات ( " محفل الديمقراطية " ) (على مستوى نواب الممثلين الدائمين)، تنظمه البعثة الدائمة لشيلي، يوم الاثنين، 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/12 إلى الساعة 30/13 في قاعة مجلس الوصاية.