"على مشروع برنامج العمل" - Translation from Arabic to French

• le projet de programme de travail
• au projet de programme d'action
• procurer le projet de programme prélimi-
• le projet de programme d'action

Puis-je considérer que la Commission approuve le projet de programme de travail et de calendrier tels que proposés dans le document A/C.1/58/CRP/Rev.1.
هل لي أن أعتبر أن اللجنة توافق على مشروع برنامج العمل والجدول الزمني كما ورد في الوثيقة A/C.1/58/CRP.1/Rev.1؟

le projet de programme de travail est disponible ici et les rapports connexes sont disponibles ici.
ويمكن الاطلاع على مشروع برنامج العمل هنا وعلى التقارير ذات الصلة هنا.

6. À cette session, la Commission a apporté plusieurs modifications et ajouts au projet de programme d'action.
٦ - وفي تلك الدورة أدخلت اللجنة عدة تغييرات وإضافات على مشروع برنامج العمل.

On peut se procurer le projet de programme prélimi- naire de la Commission, sur le site Web de la Sixième Commission à l'adresse www.un.org/law/cod/sixth/index.html.
وللحصول على مشروع برنامج العمل الأولي للجنة، يرجى الاطلاع على موقع اللجنة السادسة على شبكة الإنترنت (www.un.org/law/cod/sixth/index.html).

le projet de programme de travail est disponible en cliquant ici et pour les rapports connexes, prière de cliquer ici.
ويمكن الاطلاع على مشروع برنامج العمل بالنقر هنا وعلى التقارير ذات الصلة بالنقر هنا.

Il croit comprendre que la Commission souhaite approuver le projet de programme de travail.
وقال إنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في الموافقة على مشروع برنامج العمل.

Pour obtenir de plus amples renseignements, y compris le projet de programme de travail et une liste de manifestations parallèles, prière de cliquer ici.
ولمزيد من المعلومات، بما في ذلك الاطلاع على مشروع برنامج العمل وقائمة بالمناسبات الجانبية، يرجى النقر هنا.

7. De sa 2e à sa 5e séance, les 9, 10 et 12 septembre, la Grande Commission a examiné les amendements au projet de programme d'action (A/CONF.171/L.1) dont le texte avait été agréé à l'issue de consultations officieuses.
٧ - في الجلسات من الثانية إلى الخامسة، المعقودة في ٩ و ١٠ و ١٢ أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة الرئيسية في التعديلات على مشروع برنامج العمل (A/CONF.171/L.1) التي اتفق عليها نتيجة لمشاورات غير رسمية.

Propositions d'amendement au projet de programme d'action (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)
التعديلات المقترحة على مشروع برنامج العمل (A/CONF.192/PC/L.4/Rev.1)

Le présent texte contient les amendements proposés par les États-Unis concernant le projet de programme d'action présenté par le Président.
يتضمن هذا النص التعديلات التي تقترح الولايات المتحدة إدخالها على مشروع برنامج العمل الذي أعده الرئيس.