"على منديل" - Translation from Arabic to French

• sur une serviette
• mouchoir
• sur des serviettes

Et je devine que la mienne est une fausse blonde avec un permis immobilier imprimé sur une serviette de cocktail.
وأظن أن منافستى عبارة عن زجاجة شقراء ترخيص عمل العقارات خاصتها مطبوع على منديل

Enfin, là tout de suite, j'écris sur une serviette parce qu'il n'y a rien d'autre pour écrire.
اعني، حسناً، في الوقت الراهن أنا اكتب على منديل لأنه ليس هناك شيئاً آخر للكتابة عليه

Explique moi comment tu as vendu ton entreprise sur une serviette en papier à une table de poker.
فسِّر لي كيف تبيع شركتك على منديل ورقي على طاولة بوكر

Je l'ai juste mise en jeu en titre de garantie sur une serviette en papier à une table de poker.
لقد وضعتها كضمان فحسب على منديل ورقي على طاولة بوكر

Votre mouchoir était sur le corps de Wasim.
تم العثور على منديل الخاص بك على جسم وسيم.

J'étais habituée à être la fille qui écrit des numéros sur des serviettes qui ne s'envolent pas des Lamborghini.
اعتادت أن أكون الفتاة التي تكتب رقم هاتفها على منديل "ولا يطير خارج " لامبورغيني

Qui d'autre qu'un amant abandonné demanderait pardon sur une serviette ?
ومن الذي سيترك حبيبته ومن ثمّ سيطلبُ منها الصفح على منديل مليء بالكوكتيل؟

Et quand tu fais la serveuse jusqu'à 2 heures du mat, tu vois un loser dessinant un rat sur une serviette.
وعندما تخدم في مطعم حتى الساعة 2 ترى فاشلا يرسم فأراً على منديل

Il a écrit quelque chose sur une serviette. Il l'a donnée à un serveur pour qu'il me l'apporte.
قام بكتابة شيئ على منديل المائدة وأعطاه الى النادل لاعطاءه لي

Il n'y a pas de chien, alors on prend un café et je dessine la pièce sur une serviette.
..لذا شربنا كوباً من القهوة و قمت قمت برسم مخطط للمنطقة على منديل

Et c'est quelque chose qu'on ne peut pas mettre sur une serviette.
وهذا شيء لا يمكن وضعه على منديل

Lui envoyer une note sur une serviette en papier ?
أرسل له مذكرة على منديل كوكتيل؟

"J'écris mon nom sur une serviette."
عندها سأتغزل معك و أكتب أسمي على منديل

T'as bien dressé un plan quinquennal sur une serviette de table ?
هل اعطيته خطة لـ 5 سنوات ام لا ! على منديل كوكتيل ؟

Il était bourré dans l'avion qui revenait de Somalie... et l'a dessiné sur une serviette.
(بونو) "كانَ ثملاً قليلاً على الطائرة العائدة من "الصومال ورسمها على منديل

Une bague et un mot sur une serviette. "Pardonne-moi".
أجل ، كان خاتماً ، مع ملاحظة على منديل "سامحيني"

Je sais que Chase avait le numéro de chambre de Katty écrit sur une serviette par Katty.
أعلم أنه لدى (تشايس) رقم غرفة (كاتي) مكتوباً على منديل الحانة بخط يد (كاتي)

Tu ne peux pas juste débouler dans le bureau d'Oppenheimer avec des graffitis sur une serviette en papier.
لا، لا، أنتظر لا يمكنك فقط الفالس (إلى مكتب (أوبنهايمر مع بعض خربشات الدجاج على منديل الكوكتيل هكذا

Qui écrit sur une serviette ?
من يكتب شيئاً على منديل ؟

Je l'ai écrite sur un mouchoir et je l'ai perdu...
لقد كتبته على منديل ورقى و لست أتذكر ماذا فعلت به

Désormais je suis la fille qui écrit des numéros sur des serviettes et elles s'envolent des Lamborghini.
الآن , أنا الفتاة التي تكتب رقم هاتفها على منديل " ويطير خارج سيارة " لامبورغيني