"على منطقة البعثة" - Translation from Arabic to French

    • à la zone de la Mission
        
    • dans la zone de la mission
        
    • à la zone de l'Opération
        
    Le calcul des traitements de 187 agents locaux se fonde sur une moyenne nette de 6 400 dollars par an applicable à la zone de la Mission. UN يتـم حسـاب مرتبـات ١٨٧ من الموظفيــن المعينين محليا على أساس متوسط صاف قدره ٤٠٠ ٦ دولار في السنة يطبق على منطقة البعثة.
    Le calcul des traitements des 64 agents locaux se fonde sur une moyenne nette de 6 400 dollars par an applicable à la zone de la Mission. UN استند في حساب مرتبات ٦٤ من الموظفين المعينين محليا إلى متوسط صاف مقداره ٤٠٠ ٦ دولار في السنة يسري على منطقة البعثة.
    À ce propos, le Comité consultatif recommande que l'on réexamine l'application à la zone de la Mission des coûts standard en vigueur à Rabat. UN وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الاستشارية باستعراض أساس تطبيق التكاليف القياسية للرباط على منطقة البعثة.
    La variation est en partie compensée par la suppression de la prime de risque et par le fait que la prime de danger ne s'applique pas à la zone de la Mission. UN ويقابل ذلك الفرق جزئيا وقف بدل مراكز العمل الخطرة وعدم انطباق بدل المخاطر على منطقة البعثة.
    28. Au paragraphe 25 de son rapport, le Comité consultatif demandait qu'on réexamine l'application à la zone de la Mission des coûts standard en vigueur à Rabat. UN ٢٨ - وأثارت اللجنة الاستشارية في الفقرة ٢٥ من تقريرها مسألة تطبيق التكاليف القياسية للرباط على منطقة البعثة.
    Le calcul des traitements des 187 agents locaux se fonde sur une moyenne nette de 6 400 dollars par an applicable à la zone de la Mission. UN مرتبات ٧٨١ من الموظفين المعينين محليا محسوبة على أساس المتوسط الصافي المطبق على منطقة البعثة وقدره ٠٠٤ ٦ دولار في السنة.
    A. Facteurs applicables à la zone de la Mission UN ألف - العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة
    Facteurs applicables à la zone de la Mission UN العوامل المنطبقة على منطقة البعثة
    A. Facteurs applicables à la zone de la Mission UN ألف - العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة
    A. Facteurs applicables à la zone de la Mission UN ألف - العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة
    A. Facteurs applicables à la zone de la Mission UN ألف - العوامل المُنطبقة على منطقة البعثة
    A. Facteurs applicables à la zone de la Mission UN ألف- العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة
    Facteurs applicables à la zone de la Mission UN العوامل المنطبقة على منطقة البعثة
    A. Facteurs applicables à la zone de la Mission UN ألف - العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة
    A. Facteurs applicables à la zone de la Mission UN ألف - العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة
    A. Facteurs applicables à la zone de la Mission UN ألف - العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة
    A. Facteurs applicables à la zone de la Mission UN ألف - العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة
    Facteurs applicables à la zone de la Mission UN العوامل التي تنطبق على منطقة البعثة
    A. Facteurs applicables à la zone de la Mission UN ألف - العوامل المُنطبقة على منطقة البعثة
    Les traitements des agents locaux sont calculés sur la base du coût net et se fondent sur les barèmes des traitements locaux en vigueur dans la zone de la mission. UN كما قدرت مرتبات الموظفين المعينين محليا بصافي التكلفة واستندت إلى جداول المرتبات المحلية المنطبقة على منطقة البعثة.
    A. Facteurs applicables à la zone de l'Opération UN ألف - العوامل المنطبقة على منطقة البعثة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more