"على نص هذا" - Translation from Arabic to French

• le texte de cette
• à la lettre de cette

Pour le texte de cette décision, voir la section I de la deuxième partie du présent rapport.
وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفرع أولاً من الجزء الثاني، من هذا التقرير.

Pour le texte de cette décision, voir la section I de la deuxième partie du présent rapport.
وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفرع أولاً من الجزء الثاني من هذا التقرير.

Pour le texte de cette décision, voir la section I de la deuxième partie du présent rapport.
وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الفرع اﻷول من الجزء الثاني من هذا التقرير.

Il ne faut donc pas attacher trop d'importance à la lettre de cette énumération qui comporte des lacunes et qui, au surplus, ne correspond pas à celle figurant à l'article 11 des Conventions de 1969 et 1986.
ومن ثم، لا يتعين تعليق قدر زائد من الأهمية على نص هذا الحصر، الذي هو غير مكتمل ولا يناظر، علاوة على ذلك، الحصر الوارد في المادة 11 من اتفاقيتي 1969 و 1986().

Pour le texte de cette résolution, voir la section II de la deuxième partie du présent rapport.
وللاطلاع على نص هذا القرار، انظر الفرع ثانيا من الجزء الثاني، من هذا التقرير.

Pour le texte de cette décision, voir la section I de la deuxième partie du présent rapport.
وللاطلاع على نص هذا المقرر، انظر الجزء الثاني، الفرع الأول، من هذا التقرير.

Il ne faut donc pas attacher trop d'importance à la lettre de cette énumération qui comporte des lacunes et qui, au surplus, ne correspond pas à celle figurant à l'article 11 des Conventions de 1969 et 1986 L'article 11 de la Convention de Vienne de 1986 est libellé comme suit :
ومن ثم، لا يتعين تعليق قدر زائد من اﻷهمية على نص هذا الحصر، الذي هو غير مكتمل ولا يناظر، علاوة على ذلك، الحصر الوارد في المادة ١١ من اتفاقيتي ١٩٦٩ و ١٩٨٦)٢٣٦(.

Il est donc évident qu’il ne faut pas attacher trop d’importance à la lettre de cette énumération, qui ne correspond pas à celle figurant à l’article 11 des Conventions de 1969 et 1986 Art. 11 de la Convention de Vienne de 1986 : «1.
ولذلك من الواضح أنه لا يجب تعليق كثير من اﻷهمية على نص هذا التحديد، الذي لا يطابق ما ورد في المادة ١١ من اتفاقيتي عامي ١٩٦٩ و ١٩٨٦)٢٠٤(، التي ينبغي التوحيد معها.