"على هذا الموضوع منذ" - Translation from Arabic to French

    • à ce sujet depuis
        
    • à signaler depuis la
        
    532. Aucun changement notable n'est à signaler à ce sujet depuis la soumission du rapport initial, comme l'illustrent les tableaux suivants: UN 532- لم يحدث أي تغيير هام على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأوَّلي، كما هو مبين في الجداول التالية.
    539. Aucun changement notable n'est à signaler à ce sujet depuis la soumission du rapport initial. UN 539 لم يطرأ أي تغيير ملحوظ على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأوَّلي.
    Arts plastiques: Aucun changement notable n'est à signaler à ce sujet depuis la soumission du rapport initial; UN - الفنون التشكيلية - لم يحدث أي تغيير هام على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأولي؛
    524. Aucun changement n'est à signaler à ce sujet depuis la soumission du rapport initial. UN 524- لم يطرأ أي تغيير على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأولي.
    9. Aucun changement n'est à signaler depuis la soumission du rapport initial. UN 9- لم يحدث أي تغير على هذا الموضوع منذ تقرير إسرائيل الأولي.
    525. Aucun changement n'est à signaler à ce sujet depuis la soumission du rapport initial. UN 525- لم يطرأ أي تغيير على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأولي.
    535. Aucun changement notable n'est à signaler à ce sujet depuis la soumission du rapport initial. UN 535- لم يطرأ أي تغيير ملحوظ على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأوَّلي.
    536. Aucun changement notable n'est à signaler à ce sujet depuis la soumission du rapport initial. UN 536- لم يطرأ أي تغيير يذكر على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأوَّلي.
    537. Aucun changement notable n'est à signaler à ce sujet depuis la soumission du rapport initial. UN 537- لم يطرأ أي تغيير ملحوظ على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأوَّلي.
    538. Aucun changement notable n'est à signaler à ce sujet depuis la soumission du rapport initial. UN 538- لم يطرأ أي تغيير ملحوظ على هذا الموضوع منذ تقديم إسرائيل الأوَّلي.
    540. Aucun changement notable n'est à signaler à ce sujet depuis la soumission du rapport initial. UN 540- لم يطرأ أي تغيير يذكر على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأوَّلي.
    541. Aucun changement notable n'est à signaler à ce sujet depuis la soumission du rapport initial. UN 541- لم يطرأ أي تغيير ملحوظ على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأوَّلي.
    66. Aucun changement n'est à signaler depuis la soumission du rapport initial d'Israël. UN 66- لم يحدث أي تغير على هذا الموضوع منذ تقرير إسرائيل الأولي.
    527. Aucun changement n'est à signaler depuis la soumission du rapport initial. UN 527- لم يطرأ أي تغيير على هذا الموضوع منذ تقديم تقرير إسرائيل الأولي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more