Discover our services in

    "على هذا النظام الأساسي" - Translation from Arabic to French

    • des présents statuts
        
    • le présent Statut
        
    • aux présents statuts
        
    • au présent statut
        
    27. Les modifications des présents statuts sont adoptées par la Commission. UN 27 - تعتمد اللجنة التعديلات على هذا النظام الأساسي.
    27. Les modifications des présents statuts sont adoptées par la Commission. UN 27 - تعتمد اللجنة التعديلات على هذا النظام الأساسي.
    le présent Statut peut être modifié à tout moment si les membres du Conseil international d'administration en conviennent. UN يجوز إدخال تعديلات على هذا النظام الأساسي في أي وقت، رهنا بموافقة أعضاء مجلس الإدارة الدولي.
    le présent Statut n'admet aucune réserve. UN لا يجوز إبداء أية تحفظات على هذا النظام الأساسي.
    Les amendements aux présents statuts sont adoptés par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. UN 27 - تعتمد اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا التعديلات المدخلة على هذا النظام الأساسي.
    Des amendements au présent statut peuvent être adoptés par le Conseil économique et social sur recommandation du Conseil des chefs de secrétariat. UN للمجلس الاقتصادي والاجتماعي إدخالُ تعديلات على هذا النظام الأساسي بناء على توصية مجلس الرؤساء التنفيذيين.
    27. Les modifications des présents statuts sont adoptées par la Commission. UN 27 - تعتمد اللجنة التعديلات على هذا النظام الأساسي.
    Modifications La Commission adopte les modifications des présents statuts par voie de résolution. UN 23 - تعتمد التعديلات التي تدخل على هذا النظام الأساسي بقرار تتخذه اللجنة.
    La Commission adopte les modifications des présents statuts. UN 27 - تعتمد اللجنة التعديلات التي تدخل على هذا النظام الأساسي.
    La Commission adopte les modifications des présents statuts par voie de résolution. UN 23 - تعتمد التعديلات التي تدخل على هذا النظام الأساسي من خلال قرارات تتخذها اللجنة.
    La Commission adopte les modifications des présents statuts. UN 27 - تعتمد اللجنة التعديلات التي تُدخل على هذا النظام الأساسي.
    Modifications La Commission adopte les modifications des présents statuts par voie de résolution. UN 23 - تعتمد التعديلات التي تدخل على هذا النظام الأساسي من خلال قرارات تتخذها اللجنة.
    EN FOI DE QUOI les soussignés, à ce dûment autorisés par leur gouvernement respectif, ont signé le présent Statut. UN وإثباتا لذلك، قام الموقعون أدناه، المفوضون بذلك حسب الأصول من حكوماتهم، بالتوقيع على هذا النظام الأساسي.
    1. Le Conseil économique et social peut modifier le présent Statut. UN 1- يجوز للمجلس الاقتصادي والاجتماعي إدخال تعديلات على هذا النظام الأساسي.
    1. Le Conseil économique et social peut modifier le présent Statut. UN 1 - يجوز للمجلس الاقتصادي والاجتماعي إدخال تعديلات على هذا النظام الأساسي.
    le présent Statut est ouvert à la signature dès son adoption et soumis aux États membres pour ratification ou adhésion conformément à leurs procédures constitutionnelles. UN يفتح باب التوقيع على هذا النظام الأساسي بمجرد اعتماده ويعرض على الدول الأعضاء للتصديق عليه أو الانضمام إليه وفقا لأنظمتها الدستورية.
    1. le présent Statut est ouvert à la signature de tous les États le 17 juillet 1998, au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, à Rome. UN 1 - يُفتح باب التوقيع على هذا النظام الأساسي أمام جميع الدول في روما، بمقر منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، في 17 تموز/يوليه 1998.
    27. Les amendements aux présents statuts sont adoptés par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. UN 27 - تعتمد اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا التعديلات المدخلة على هذا النظام الأساسي.
    22. La Commission adopte les modifications aux présents statuts. UN 22 - تعتمد اللجنة التعديلات التي تدخل على هذا النظام الأساسي.
    22. La Commission adopte les modifications aux présents statuts. UN 22 - تعتمد اللجنة التعديلات التي تدخل على هذا النظام الأساسي.
    27. Les amendements au présent statut sont adoptés par la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. UN 27 - تعتمد اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أي تعديلات يتم إدخالها على هذا النظام الأساسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more