"على وشك الزواج" - Translation from Arabic to French

• va se marier
• sur le point de se marier
• vais me marier
• allait se marier
• va bientôt se marier
• vas te marier

Mon ex, Audrey... elle va se marier.
صديقتي السابقة أودري إنها على وشك الزواج

Il est fiancé et va se marier cet été.
لقد تم خطوبتة وهو على وشك الزواج هذا الصيف

Venant de la fille qui était sur le point de se marier avec Scooter McGreevy ?
هذا قادم من الفتاه التى على وشك الزواج ب سكوتر مكجريفى

Bon, on est sur le point de se marier, et je veux qu'on soit un livre ouvert l'un envers l'autre.
حسناً، كما قلت، نحن على وشك الزواج و أريد صفحة نظيفة

Je vais me marier.
أنا على وشك الزواج

Il allait se marier. Ses potes m'ont donné 50 dollars - pour que je lui file mon string.
كان على وشك الزواج و أعطاني رفيقيّه 50 دولاراً

Elle va bientôt se marier.
إنها على وشك الزواج

Même si elle va se marier, si elle part à la mer pour le semestre, ou si elle est partie dans l'espace.
حتى لو كانت على وشك الزواج أو الرحيل للدراسة في عرض البحر أو إطلاق نفسها للفضاء بشكل غير مقصود

Il va se marier, et je viens d'envoyer toutes ces informations.
انه على وشك الزواج و نعم لقد ارسلت هذه المعلومات بالبريد الالكتروني اليكم

Vu qu'on va se marier, j'ai décidé d'arrêter de chercher l'admiration des autres.
اذاً على اياّ حال , الان و نحن على وشك الزواج لقد قررت ان احاول و ان اتوقف عن الحصول على اثارة

Une femme qui t'aime, un fille qui va se marier.
زوجة تحبك، وأبنة على وشك الزواج

Et bien, il est de bonne humeur. Il va se marier.
إنه في مزاج جيد، فهو على وشك الزواج

Pour moi, on dirait qu'on est sur le point de se marier et que tu essaies de tout saboter.
لأن هذا بالنسبة لي يبدو كما لو أننا على وشك الزواج و أنت تحاول أن تخربه

C'est une sorte de vision sombre de l'humanité pour quelqu'un sur le point de se marier.
هذا نوعاً ما مشهد إنساني مظلم بالنسبة لشخص على وشك الزواج

Commençons par présenter une ravissante jeune femme, et son amie qui est sur le point de se marier.
دعونا نتحقق من الإمرأة الشابة الجميلة وصديقتها التي على وشك الزواج

Je vais me marier.
إنني على وشك الزواج ..

Vous oubliez que je vais me marier.
أنت نسيت أننى على وشك الزواج

On allait se marier.
إنها تعمل هنا ، ونحن على وشك الزواج

Tu nies qu'on allait se marier et que tu m'as ridiculisée devant tout le monde ?
هل تنكر أننا كنا على وشك الزواج... ثم جعلتني أبدو كالغبية أمام الجميع ؟

Le Chevalier des Fleurs va bientôt se marier.
فارس الأزهار على وشك الزواج

Comment as-tu pu me parler d'amour, me dire les choses que tu m'as dites, alors que tu vas te marier?
كيف تكلمنى عن الحب وأنت لا تفعله وانت على وشك الزواج