"علينا أن نكتشف" - Translation from Arabic to French

• on doit trouver
• Nous devons découvrir
• On doit comprendre
• Nous devons trouver
• On doit découvrir
• Nous devons comprendre
• faut savoir ce

Oui, on doit trouver où elle a eu ce café.
نعم، علينا أن نكتشف مِن أين اقتنت كوب القهوة

on doit trouver un moyen de leur faire si peur qu'ils ne reviendront plus.
علينا أن نكتشف طريقة لنخيف أولئك الحمقى بشكلٍ كبير لدرجة أنهم لن يعودوا

Nous devons découvrir ce qu'il font de tous ces trucs.
علينا أن نكتشف ماذا يفعلون بكل هذه الأشياء.

Ce que Nous devons découvrir, c'est qui il chasse.
لكن علينا أن نكتشف من يكون الشخص الذي يطارده

On doit comprendre ce qu'il faisait ici.
علينا أن نكتشف ما الذي كان يفعله هنا.

Unis dans la diversité, Nous devons trouver nos propres moyens de bâtir notre avenir.
وإذ يوحدنا تنوعنا، علينا أن نكتشف أساليبنا الخاصة بنا لبناء مستقبلنا.

De toute façon, On doit découvrir qui a poussé ce panier.
أجل .. في كلتا الحالتين علينا أن نكتشف من الذي كان يقوم بدفع تلك العربة

Nous devons comprendre ce qui est arrivé à Joey.
يجب علينا أن نكتشف ما الذي حدث الى جوي

Mais on doit trouver comment elle compte nous tuer avant d'agir.
ولكن علينا أن نكتشف كيف ستقوم بهذا قبل أن نقوم بأي خطوة

Eh bien, grizzly ou pas, on doit trouver qui est son boss.
حسن، دب رمادي أو لا، علينا أن نكتشف من هو رئيسه.

Mais d'abord, on doit trouver ce qu'il utilise.
لكن أولاً علينا أن نكتشف الشيء الذي يستعمله

Je dis qu'on doit trouver comment gérer ça.
ما أقصده هو أنه علينا أن نكتشف كيفية التعامل مع هذا

on doit trouver qui d'autre habitait dans cette maison.
علينا أن نكتشف الآخرين الذين عاشوا في ذلك البيت

Nous devons découvrir ce qu'ils ont fait et les faire réparer.
علينا أن نكتشف ما فعلوه بنا و نجبرهم على اصلاحه

Nous devons découvrir qui c'était et l'étendu des dégâts.
علينا أن نكتشف من يكون ذاك وحجم الضرر

Nous devons découvrir où est-ce qu'il les a pris.
يجب علينا أن نكتشف أين أخذها

On doit comprendre pourquoi ils en ont après toi désormais.
علينا أن نكتشف لماذا يلاحقونك

On doit comprendre ce qui s'est passé avec Mayka et pourquoi, d'accord?
علينا أن نكتشف مالذي حدث لـ (مايكا) ولماذا ؟

Dans les deux cas, Nous devons trouver où cette femme est.
بكلتا الحالتين، علينا أن نكتشف أين تتواجد هذه الأمرأة

Nous sommes désolés pour le dérangement, mais Nous devons trouver qui est le témoin.
حسناً، إذن نعتذر لفرض أنفسنا، لكن يجب علينا أن نكتشف من ذلك الشاهد.

Ne me dis pas que l'On doit découvrir journée des partitions alternés.
لا تخبرني بأن علينا أن نكتشف أغاني بديلة للأيام.

Nous devons comprendre tout ce qu'il s'est passé ayant conduit à la mort d'Iris.
علينا أن نكتشف جميع الأحداث (المؤدية لموت (أيريس

Il faut savoir ce que le shérif avait découvert.
علينا أن نكتشف مقدار المعلومات التي كانت بيديّ مأمورنا الطيب