"علينا التحرك" - Translation from Arabic to French

• On doit bouger
• nous devons agir
• Il faut qu'on bouge
• On doit partir
• Il faut y aller
• On doit agir
• On doit y aller
• faut partir
• On doit faire

C'est une opération de sauvetage. On doit bouger.
علينا التحرك فورًا، فريق السهم سيصل قريبًا.

Alors On doit bouger vite ?
ماذا ، تقولين إذن أنه علينا التحرك بشكل سريع ؟

Okay, donc nous n'avons aucune contre-attaque de prête, mais nous devons agir maintenant.
حسنا، نحن لا نلك حركة مضادة إذن لكن علينا التحرك حالا

Mais Il faut qu'on bouge sans attendre, avant qu'il revienne !
لكن علينا التحرك الأن قبل أن يعود

Il nous rattraperons dans... 9 minutes et 18 secondes. On doit partir d'ici. La question est où?
تسع دقائق و18 ثانية، علينا التحرك من هنا، السؤال هو أين؟

Allez, Il faut y aller. - On ne peut pas.
حسنا، علينا التحرك نحن لا نستطيع

On sait pas, mais On doit agir vite pour renforcer notre position.
متى؟ هذا مجهول، لكن علينا التحرك بسرعة كي نكسب موقعنا

On va être en retard Shérif, On doit y aller.
لا وقت لدينا أيها الشريف, علينا التحرك الآن

Il faut partir assez vite.
أهلا علينا التحرك قريبا

Allez, allez, On doit faire vite.
حسناً , هيَّا , هيَّا ,علينا التحرك بسرعة

Si ce gamin a une chance de remarcher, On doit bouger vite.
لو كان لديه فرصة للمشي ثانيةً علينا التحرك سريعاً

On doit bouger. Ce truc revient à la vie.
علينا التحرك فذلك الشيء يعود الى الحياة مجددا

On doit bouger, maintenant.
علينا التحرك الآن

L'opération de surveillance est en cours. On doit bouger maintenant!
-عملية المراقبة جارية علينا التحرك الآن

Sans attendre nous devons agir, pour pouvoir le capturer à nouveau.
بسرعة علينا التحرك لو اردنا اعادة القبض عليه

Le monde s'offre à nous, mais nous devons agir vite.
العام قد انفتح لنا علينا التحرك بسرعة

Très bien, Il faut qu'on bouge.
حسنًا، رفاق، علينا التحرك.

Le Quinjet. Il faut qu'on bouge.
جهزوا الطائرة علينا التحرك

Tu t'en fous, de son ballon. On doit partir.
لست بحاجه الي تلك البالون علينا التحرك في أقرب وقت

Une équipe va nous extraire, mais On doit partir.
فريق الإنقاذ سيكون هنا قريباً لكن علينا التحرك

Si on veut trouver Abby, Il faut y aller maintenant.
فينبغي علينا التحرك الآن

Il faut y aller.
علينا التحرك الان

On a la position du module. On doit agir immédiatement.
لدينا موقع لجهاز التجاوز، علينا التحرك حالا.

On se tient prêts à agir. - On doit y aller. - Quoi ?
تحضر لنقلتك علينا التحرك الآن أنت في خطر ماذا تفعل ؟

- faut partir maintenant.
علينا التحرك الآن لو شئنا القيام بذلك

Les diamants seront dans un coffre 2 jours encore, donc On doit faire vite.
الالماس سيكون في خزنه لمدية يومان أو أكثر لذلك يجب علينا التحرك بسرعة ما هو نوع الحماية ؟