"علينا العثور" - Translation from Arabic to French

• Nous devons trouver
• On doit trouver
• Il faut trouver
• faut qu'on trouve
• doit retrouver

ok, avant tout, Nous devons trouver le rabatteur. C'est fait.
مفهوم أولاً يجب علينا العثور على المراقب وجدته

C'est pourquoi... nous... devons trouver tes ingrédients.
ولهذا يتوجّب علينا العثور على مكوّنات تعويذتك

Oui. Nous devons trouver une maniere sure de sortir des bois.
أجل ، علينا العثور على طريق آمن للخروج من الغابة.

On doit trouver un cheval qui court comme un champion.
حسنٌ، علينا العثور على جواد بإستطاعته العدو كبطل

mais On doit trouver un moyen de dépasser ça. d'accord?
لكن علينا العثور على طريقة لتجاوز ما حدث.

Il faut trouver un moyen pour qu'ils nous laissent passer.
حسنا، إذا علينا العثور على طريقة بحيث يسمحون لنا بالدخول.

Il faut qu'on trouve la scène de crime initiale.
علينا العثور على مسرح الجريمة الأصلي

Très bien, ceux qui pensent que Nous devons trouver un nouveau thérapeute, lèvent la main.
حسن من يعتقد أنه علينا العثور على معالج آخر فليرفع يده

Je n'en ai vraiment rien à foutre de ce que vous pensez de nous, mais si nous devons descendre cet esprit, Nous devons trouver les restes, les saler, et les brûler en poussière.
أنا فعلا لا يهمني ما تظنه بنا لكن إن كنّا نريد إيقاف هذه الروح علينا العثور على البقايا

Nous devons trouver le fils de pute qui a fait ça, et nous n'avons pas beaucoup de temps.
علينا العثور على إبن السافلة الذي فعل هذا، وليس أمامنا وقت طويل.

Premièrement... Nous devons trouver l'arme du crime, donc je vais devoir vous fouiller.
الآن، أولا علينا العثور على سلاح الجريمة، لذا عليّ تفتيشكن.

Avant de rentrer, Nous devons trouver une sorcière ou quelqu'un qui connaîtrait un sort pour retirer...
قبل أن نعود, علينا العثور على ساحرة ... أو شخصٌ ما يعرف التعاويذ لإزالة

Nous devons trouver un moyen de travailler avec eux.
علينا العثور على طريقة للعمل معهم.

Pour l'instant, On doit trouver Aida, et la première étape est de déterminer ce qu'elle veut.
الآن علينا العثور على أيدا وأول خطوة هي معرفة ماذا تريد

On ne peut pas annuler ça. On doit trouver la coupe mortelle.
لا يمكنا الغائها , علينا العثور على كأس البشري

Mais d'abord, On doit trouver un magasin de sport.
ولكن أولاً، علينا العثور على متجر أدوات رياضية.

Allez, ce ne sont pas les seuls responsables. On doit trouver ceux qui ont ordonné ça.
هيّا الآن، فهم ليسوا المسؤولين، يجب علينا العثور على من أصدر الأوامر

Oui, mais Il faut trouver un moyen de cacher le...
أجل ولكن علينا العثور على طريقة لإخفاء الز...

Il faut trouver un autre pédiatre.
ماذا سنفعل؟ علينا العثور على طبيب أطفال.

Il faut qu'on trouve une arme.
علينا العثور على أسلحة

De toute façon, on doit retrouver ce cœur.
وفي كلا الحالتين , علينا العثور على ذلك القلب