"عليها ان" - Translation from Arabic to French

• Elle doit
• Elle devrait
• doit être
• lui dire
• doit se
• elle devait

Je prie pour qu'elle nous regarde, et qu'elle puisse voir ceci afin que je lui dise ce qu'Elle doit savoir.
أنا آمل انها تشاهد وانها سترى هذا بطريقة ما لكي اخبرها ما ينبغي عليها ان تعلم

Alors Elle doit apprendre à les laisser de côtés .
لذا عليها ان تتعلم ان تضع مشاعرها جانباً.

Donc, je lui dirai juste que quoiqu'elle trouve Elle doit le rendre ou d'autre personnes mourront, et je pense qu'elle le rendra.
لذا سأخبرها بان مهما كان الذي وجدته عليها ان تعيده و الا سيموت اناس و اعتقد بانها ستعيده

Elle trouve des excuses à Stan alors qu'Elle devrait le punir.
انها تخلق الاعذار لستان بينما ينبغي عليها ان تعاقبه

Betty, tu as prouvé que tu as un rare potentiel qui doit être exploité.
بيتي، لقد اثبتي انك تملكين امكانيات نادرة يجب عليها ان تتطور

Je vais lui dire de ne plus aller dans votre jardin.
انا سوف اؤكد عليها ان تبقى بعيدا عن فنائك

Elle doit se marier dans l'église de Longbourn, où ses amies pourront la voir.
يجب عليها ان تتزوج في كنيسة لونغبورن، حيث يتسنى لاصدقاءها رؤيتها.

Elle doit se faire belle pour aller travailler. Tu viens ?
عليها ان تكون متالقة بالمكتب الجديد هل انتِ قادمة؟

Elle doit te prévenir elle-même, sinon il n'y aura plus de confiance.
كان عليها ان تكون هي من تخبرك علي الجانب الاخر لن يكون هناك ثقه تماما

Elle doit te faire quelque chose. Tu souris plus.
يجب عليها ان تفعل شيء من اجلك, ابتسم اكثر

Elle doit faire face à ça avant que l'autre clan la fasse fuiter.
يجب عليها ان تدخل امام القصة قبل ان يكون من بالجهة المقابلة بتسريبها

Pour qu'une idée devienne une loi scientifique, Elle doit être immuable.
لكي تصبح الفكرة قانوناً علمياً عليها ان تكون غير قابلة للكسر لهذا السبب كنت على إستعداد ان أراهن بهذا الوجه

Une domestique peut être vache, mais Elle doit toujours nettoyer.
الخادمه يمكن ان تكون وقحه, لكن مع ذلك يجب عليها ان تنظف.

Oui, Elle doit quitter la scène rapidement aussi.
نعم، نعم، هي عليها ان تصل الى المسرح سريعا ايضا.

Et moi, j'ai dit que si Pied Piper construisait la plateforme, Elle devrait me renvoyer.
انه اذا كانت بايد بايبر ستبنى المنصه عليها ان تفصلنى

Étant donné l'histoire d'addiction de sa famille, Elle devrait être la dernière personne à prendre cette drogue.
باعتبار تاريخ عائلتها مع الإدمان يجب عليها ان تكون آخر شخص يُجرب المخدرات

Louis, Catherine est inquiète pour la France si j'envoie ces troupes, et Elle devrait l'être.
لويس , كاثرين قلقه على فرنسا لو أرسلت القوات أذن يجب عليها ان تقلق

Blake doit être la où j'ai besoin qu'elle soit.
كالي ، تحدثنا بخصوص هذا الموضوع بليك يجب عليها ان تتواجد أينما أريد

Ne pas lui dire me parait encore plus dangereux.
من المحتمل ان يكون اكثر خطورة عليها ان تعرف.

Elle a du partir tôt car elle devait aller voir sa soeur.
كان عليها ان تذهب باكرا لإنه كان عليها ان ترى اختها